A mulher não tinha o direito de votar.	Women didn't have the right to vote.
Ele não tinha o direito de permanecer calado.	He didn't have the right to be silent.
Tom não tinha o direito de fazer o que fez.	Tom had no right to do what he did.
Com The Simpsons , a rede não tinha direito de intervir.	Bibliography Groening, Matt (1977 2012).
Eu tinha o direito de saber.	I had a right to know.
Eu não sabia se tinha ouvido direito, então o procurei no intervalo das palestras.	I wasn't sure I heard it right, so I found him in one of the inter sessions.
Fadil tinha o direito de se vingar.	Fadil had a right to get vengeance.
Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação.	He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication.
Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.	Tom had an eagle tattooed on his right arm.
Aprendi que minha mãe tinha o direito à propriedade, sim.	I learned that my mom had a right to own property.
Por minha mãe ser mulher, ela não tinha direito a um bem imóvel, e por princípio, tudo em minha família pertencia a meu pai, portanto, o direito era dele.	Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right.
Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.	It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.
Isto não é direito.	This isn't right.
Não estava pensando direito.	I wasn't thinking straight.
Eu não entendi direito.	I don't really get the point.
Os paraguaios não tinha direito à liberdade de expressão e isso quase se tornou uma característica interna para a maioria dos cidadãos.	Paraguayans didn't have the right of free expression and it had almost become a built in feature for most citizens.
Henrique presumiu que tinha o direito de interferir nos assuntos escoceses e levantou a questão de sua autoridade em certos momentos, porém não tinha a inclinação ou recursos para fazer mais.	Henry assumed that he had the right to interfere in Scottish affairs and brought up the issue of his authority with the Scottish kings at key moments, but he lacked the inclination or the resources to do much more.
Eu poderia ter ido embora, a propósito, tinha o direito moral de fazê lo.	I could've left, by the way, had the moral right to do so.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.	I wasn't even aware of music not even aware of it.
E eles não planejaram direito.	And they didn't plan right.
Você não tem o direito.	You don't have the right.
Vocês não têm o direito.	You don't have the right.
Eu não estava pensando direito.	I wasn't thinking straight.
Tom não está pensando direito.	Tom isn't thinking straight.
Mas a autoridade destes ditadores não tinha como princípio base o Estado de direito, ao contrário do que acontece com os seus homólogos actuais.	But the authority of those dictators did not rest primarily on the rule of law that of their modern counterparts does.
Além de ser capaz de trabalhar para outros estúdios, Monroe tinha o direito de rejeitar qualquer roteiro, diretor ou cineasta que ela não aprova.	In addition to being able to work for other studios, Monroe had the right to reject any script, director or cinematographer she did not approve of.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.	I have nothing to do, no qualifications for anything.
E isto não me parece direito.	And that doesn't seem entirely fair.
O criador não tem nenhum direito.	The creator doesn't have any rights.
Não tens esse direito! veja só.	You don't have such a right! imagine that.
Não posso levantar meu braço direito.	I can't lift my right arm.
Não morda com o lado direito.	Don't bite on the right side.
Eu não sei direito quando voltarei.	I don't know exactly when I'll be back.
Vocês não estão fazendo isto direito.	You're not doing this right.
Você não está fazendo isto direito.	You're not doing this right.
É um privilégio, não um direito.	It's a privilege, not a right.
Hoje não consigo fazer nada direito.	Today I am messing up everything.
Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte.	A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later.
A Duma tinha o direito de interrogar ministros à porta fechada, a respeito das despesas propostas.	The Duma had the right to question ministers behind closed doors as to their proposed expenditures.
Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum.	Hitler had two of them, and he didn't have any.
Não tinha formato.	There was no format.
Não tinha facas.	There were no knives.
Tom não tinha.	Tom didn't have it.
Quem não trabalha não tem o direito de comer.	He who does not work, does not have the right to eat.
Ela não tinha só lido o livro, mas ela havia se apossado dele e sentia se no direito de me dizer o que escrever na sequência.	She had not only read the book, but she had taken ownership of it and felt justified in telling me what to write in the sequel.

Pesquisas relacionadas : Tinha Direito - Tinha Direito - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Ele Tinha Direito - Não Tinha Chances - Não Tinha Nada - Não Tinha Comentários - Não Tinha Informações - Não Tinha Escolha - Não Tinha Necessidade - Não Tinha Intenção

Display this page in English