Tradução de "não tinha necessidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Necessidade - tradução : Necessidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nãonecessidade disso.
It doesn't need it.
Nãonecessidade de reconhecimento. Nãonecessidade de gratidão por parte dos outros.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.
Nãonecessidade de preocupação.
There's no need to worry.
Nãonecessidade de violência.
There's no need for violence.
Nãonecessidade para pânico.
There's no need to panic.
Nãonecessidade de explicar.
There's no need to explain.
Nãonecessidade de ameaças.
There's no need for threats.
Nãonecessidade de desculpas.
There's no need for an apology.
NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Então a prensa gráfica, senhoras e senhores, foi impulsionada pela necessidade de imprimir o perdão e não tinha nada a ver com leitura.
So the printing press, ladies and gentlemen, was driven entirely by the printing of forgivenesses and had nothing to do with reading.
Nãonecessidade de importar nada.
There is no need to import anything at all.
Nãonecessidade de usar violência.
There is no need to use violence.
Parece não haver necessidade de ir.
There seems to be no need to go.
A necessidade não conhece nenhuma lei.
Necessity knows no law.
Você não tem necessidade de sorte.
You don't need luck.
Nãonecessidade de ficar constrangido.
There's no need to be embarrassed.
Nãonecessidade de impressionar ninguém.
There s no need to impress anyone.
Nãonecessidade de se preocupar.
There's no need to concern yourselves.
Eu não as invento. Nãonecessidade para isso.
I don't make them up. There's no need for that.
Vejam bem, nãonecessidade de energia.
You know, no power required.
Nãonecessidade de jogar no mercado.
There's no need to play the market.
Parece que nãonecessidade de pressa.
There seems no need to hurry.
Não havia necessidade de uma comunicação verbal.
There was no need for verbal communication.
Não havia necessidade de chamar um táxi.
There wasn't a need to stop a taxi.
Nãonecessidade de se preocupar comigo.
There's no need to worry about me.
Nãonecessidade de chamar um táxi.
There's no need to hail a taxi.
Nãonecessidade de você fazer isso.
There's no need for you to do that.
Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.
There's absolutely no need for nuclear power.
Não houve necessidade de recorrer a peritos externos .
There was no need for external expertise .
Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .
There was no need for external expertise .
Tal necessidade não se verifica na presente proposta .
That said , such a need does not exist for the present proposal .
Arte não é um luxo, mas uma necessidade.
Art is not a luxury, but a necessity.
Nãonecessidade de chorar como um bebê.
There's no need to cry like a baby.
Você não tem necessidade de ser tão grosseiro.
You don't have to be so rude.
Nãonecessidade de se preocupar com nada.
There's no need to worry about anything.
Não tem necessidade de você vir aqui amanhã.
There's no need for you to come here tomorrow.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
O Eurosistema nãonecessidade de alterar esses prazos .
The Eurosystem sees no need to change these deadlines .
A senhora não tem necessidade de responder essas perguntas.
You don't have to answer these questions.
Acho que nãonecessidade de falar sobre isso.
I think it is unnecessary to talk about it.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.
I have nothing to do, no qualifications for anything.
Hitler tinha dois e ele não tinha nenhum.
Hitler had two of them, and he didn't have any.
Não tinha formato.
There was no format.
Não tinha facas.
There were no knives.
Tom não tinha.
Tom didn't have it.

 

Pesquisas relacionadas : Tinha Uma Necessidade - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha Chances - Não Tinha Nada - Não Tinha Comentários - Não Tinha Informações - Não Tinha Escolha - Não Tinha Intenção - Não Tinha Chegado - Não Tinha Conhecimento - Não Tinha Meios