Ele não tinha a intenção de te machucar.	He didn't mean to hurt you.
Tom não tinha a intenção de pagar muito.	Tom didn't intend to pay that much.
Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.	Tom didn't mean to hurt anybody.
Eu não tinha a intenção de chorar hoje.	I hadn't planned on crying today.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.	I was just drawing pictures, I had no further intention.
Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.	I didn't mean to scare Tom.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.	He had no intention of waiting for three hours.
Eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa.	I didn't mean to interrupt your conversation.
Eu não tinha a intenção de me apaixonar por você.	I didn't plan to fall in love with you.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.	His remark was not intended to be a factual statement.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.	Tom had no intention of going to the dance with Mary.
É claro que Catarina não tinha intenção de compartilhar seu poder.	She never considered inviting him to share her power in governing Russia.
Eu tinha intenção de ir lá.	I had intended to go there.
Eu tinha a intenção de ir à reunião.	I had intended to attend the meeting.
Ele tinha a intenção de fazer ainda mais conquistas.	He began to identify himself as the son of Zeus Ammon.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.	He made it clear that he intended to do so.
Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem.	I had wanted to catch the first train.
Amaterasu sabia que seu irmão não tinha boa intenção em mente e se preparou para a batalha.	Amaterasu knows that her unpredictable brother does not have good intentions and is prepared for battle.
Agora o que é espantoso sobre isso é que embora nós não saibamos realmente o quanto disso tinha uma intenção religiosa, ou o quanto disso tinha uma intenção terapêutica, o que nós podemos dizer é que esses pacientes sobreviveram.	What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived!
Lasker ficou chocado pela pobreza em que Wilhelm Steinitz morreu e não tinha a intenção de morrer em circunstâncias similares.	Lasker was shocked by the poverty in which Wilhelm Steinitz died and did not intend to die in similar circumstances.
Não é essa a intenção.	That's not what it's about.
Não tenho má intenção alguma.	I mean no harm.
Não tenho intenção de ficar.	I have no intention of staying.
Por razões políticas, Elizabeth não queria condenar nem absolver Mary do crime e também não tinha a intenção de proceder judicialmente a conferência tinha a finalidade de ser um mero exercício político.	For overriding political reasons, Elizabeth wished neither to convict nor acquit Mary of murder, and there was never any intention to proceed judicially the conference was intended as a political exercise.
Na época em que fiz isso, não tinha a intenção de usar esta informação para qualquer outro propósito além de arquivo.	At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up.
Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell .	Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.
O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida.	The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis.
A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.	Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.
Não era minha intenção te magoar.	I didn't mean to hurt you.
Não era essa a minha intenção.	That wasn't my intention.
Não é minha intenção ferir vocês.	I don't want to hurt you.
Não temos a intenção de desistir.	We don't intend to give in.
Não tive a intenção de ofender.	I meant no offense.
O tradicionalista Partido Conservador, contudo, não tinha intenção de introduzir estas reformas, que conduziram a três anos de luta frustrada dentro da coalizão.	The more traditional wing of the Unionist Party had no intention of introducing reforms, which led to three years of frustrated fighting within the coalition both between the National Liberals and the Unionists and between factions within the Conservatives themselves.
Esta era a intenção original, não era?	That was the original intent, was it not?
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.	I have no intention of getting wet.
Não tenho a intenção de ofendê la.	I don't want to hurt you.
Não é minha intenção ofender a senhora.	I don't want to hurt you.
Não tive a intenção de confundi lo.	I didn't mean to confuse him.
Não tivemos a intenção de machucá los.	We didn't mean to hurt you.
Tom não tem intenção de fazer isso.	Tom has no intention of doing that.
Eu não tenho intenção de me casar.	I plan to never get married.
Não tenho a intenção de me casar.	I have no intention of getting married.
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.	She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
Eu não tenho a intenção de ser egoísta.	I don't intend to be selfish.

Pesquisas relacionadas : Não Tinha A Intenção - Tinha A Intenção - Tinha A Intenção - Tinha A Intenção - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Não Tinha - Tinha A Intenção De - I Tinha A Intenção - Ele Tinha A Intenção - Não Tem Intenção - Não Nossa Intenção - Não Tinha Chances

Display this page in English