Nossa intenção é ir para os tribunais superiores	Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.	Our intention is solely to empower women.
Não é essa a intenção.	That's not what it's about.
Não tenho má intenção alguma.	I mean no harm.
Não tenho intenção de ficar.	I have no intention of staying.
Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.	Even when we are trying to help, we are talking over others.
Não era minha intenção te magoar.	I didn't mean to hurt you.
Não era essa a minha intenção.	That wasn't my intention.
Não é minha intenção ferir vocês.	I don't want to hurt you.
Não temos a intenção de desistir.	We don't intend to give in.
Não tive a intenção de ofender.	I meant no offense.
Esta era a intenção original, não era?	That was the original intent, was it not?
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.	I have no intention of getting wet.
Não tenho a intenção de ofendê la.	I don't want to hurt you.
Não é minha intenção ofender a senhora.	I don't want to hurt you.
Não tive a intenção de confundi lo.	I didn't mean to confuse him.
Não tivemos a intenção de machucá los.	We didn't mean to hurt you.
Tom não tem intenção de fazer isso.	Tom has no intention of doing that.
Eu não tenho intenção de me casar.	I plan to never get married.
Não tenho a intenção de me casar.	I have no intention of getting married.
Eu não tenho a intenção de ser egoísta.	I don't intend to be selfish.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.	I have no intention of telling you the result.
Ele não tinha a intenção de te machucar.	He didn't mean to hurt you.
Ele não teve a intenção de te ferir.	He didn't mean to hurt you.
Tom não tinha a intenção de pagar muito.	Tom didn't intend to pay that much.
Tom não tinha a intenção de machucar ninguém.	Tom didn't mean to hurt anybody.
Ele não teve a intenção de te ferir.	She didn't intend to hurt you.
Eu não tive a intenção de acertá lo.	I didn't mean to hit him.
Eu não tive a intenção de ofendê la.	I didn't mean to offend her.
Eu não tinha a intenção de chorar hoje.	I hadn't planned on crying today.
Não era a minha intenção de incomodá lo.	That wasn't my intention to get upset you.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.	I have no intention of giving Tom any money.
'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice.	'I didn't mean it!' pleaded poor Alice.
Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.	It is not my intent to hurt you in any way.
Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.	I was just drawing pictures, I had no further intention.
Mil perdões, senhoras. Não era minha intenção assustá las.	I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.	I didn't mean to scare Tom.
E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.	And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.	It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.	I didn't mean to give you that impression.
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos	The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.	He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.	He has no intention to interfere with your business.
Tom diz que não teve a intenção de matá la.	Tom says he did not mean to kill her.
Mary diz que não teve a intenção de matá lo.	Mary says she did not mean to kill him.

Pesquisas relacionadas : Nossa Intenção - Nossa Intenção - Nossa Intenção Era - Não Tinha Intenção - Não Tem Intenção - Não Nossa Prática - Não A Nossa - Não Nossa Culpa - Não Da Nossa - Intenção - Não Foi Minha Intenção - Não Tinha A Intenção

Display this page in English