Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática	Barry Schwartz Using our practical wisdom
Não perca a prática.	Don't get out of practice.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.	It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.
Não foi culpa nossa.	It wasn't our fault.
Não é culpa nossa.	It's not our fault.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
Nós não escolhemos nossa dieta.	We didn't choose our diet.
Herat não é nossa Paris	Herat is not our Paris
A nossa amizade não durou.	Our friendship did not last.
Não devemos esquecer nossa promessa.	We must not forget our promise.
Não é da nossa conta.	It's none of our business.
Nossa loja não está aberta.	Our store isn't open.
Não é a nossa política.	That's not our policy.
Tom não quis nossa ajuda.	Tom didn't want our help.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.	Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Na prática quase não há diferença entre as duas.	In practice, there is little difference between the two.
A teoria não se separa da prática em Maquiavel.	Una scuola...che non crea prìncipi , pref.
Atualmente, não é conhecida nenhuma aplicação prática deste elemento.	Six astatine isotopes occur naturally (astatine 214 to 219).
A Bíblia Cremos que a Bíblia é a Palavra inspirada de Deus e é nossa autoridade final em assuntos de fé e prática.	The Bible We believe that the Bible is the inspired Word of God and is our final authority in matters of faith and practice.
À nossa volta não há nada.	Around us, there's nothing.
Minha nossa, não para essa plateia.	Good grief, not to this crowd.
Não podemos alterar a nossa agenda.	We cannot make a change in our schedule.
Ele não fala a nossa língua.	He doesn't speak our language.
Não podemos alterar a nossa agenda.	We can't make a change in our schedule.
Ela não participou na nossa conversa.	She did not participate in our conversation.
Nossa família não comemora o Natal.	Our family doesn't celebrate Christmas.
Não há elevador em nossa casa.	There is no elevator in our house.
Isso não é de nossa conta.	That's none of our business.
Essa não é a nossa política.	That's not our policy.
Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil .	However , this was easier said than done .
Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.	In practice of course, integration did not take place uniformly.
Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei.	Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?	Why not apply that to our looking at paintings?
Não temos nenhuma máquina à nossa volta.	You have no machine around you.
Anne não virá para a nossa festa.	Anne will not come to our party.
É nossa política não divulgar informações pessoais.	It is our policy not to give out personal information.
A nossa vaca não nos dá leite.	Our cow does not give milk to us.
Esta foto não é dela. É nossa.	This photo isn't hers. It's ours.
Nossa cidade não tem corpo de bombeiros.	Our town does not have a corps of firemen.
Eu não queria adiar a nossa reunião.	I didn't want to postpone our meeting.
Nós não percebemos nossa juventude se passando.	We didn't notice our passing youth.
Não há razões para a nossa imaginação.	There are no reasons for our imagination.
Tom não virá para a nossa festa.	Tom won't come to our party.

Pesquisas relacionadas : Não A Nossa - Não Nossa Culpa - Não Da Nossa - Não Nossa Intenção - Não Boa Prática - Não Na Prática - Nossa Visão - Na Nossa - Nossa Experiência - Nossa Empresa - Nossa Posição - Nossa Senhora

Display this page in English