Tradução de "quando eles se conheceram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se conheceram na escola secundária. | They met in high school. |
| Eles se conheceram numa viagem de pesca. | They met on a fishing trip. |
| Eles se conheceram em um encontro às escuras. | They met on a blind date. |
| Eu não sei quando Tom e Maria se conheceram. | I don't know when Tom and Mary met. |
| Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant. | They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant. |
| Eles conheceram se em Munique, quando Eva tinha 17 anos e trabalhava como assistente e modelo para Heinrich Hoffmann, fotógrafo pessoal de Hitler. | Braun met Hitler in Munich when she was 17 years old, while she was working as an assistant and model for his personal photographer, and began seeing him often about two years later. |
| Como vocês se conheceram? | How did you come to know each other? |
| Como vocês se conheceram? | How did you two meet? |
| Como vocês se conheceram? | How did you guys meet? |
| Como vocês dois se conheceram? | How did you two meet? |
| Como vocês duas se conheceram? | How did you two meet? |
| Onde vocês dois se conheceram? | Where did you two meet? |
| Eles se conheceram em 1981, tornaram se parceiros mais tarde e casaram se discretamente em 30 de dezembro de 1998. | They first met in 1981, became a couple later and married privately on 30 December 1998. |
| Elas se conheceram na escola secundária. | They met in high school. |
| Como Tom e Maria se conheceram? | How did Tom and Mary meet? |
| Como se conheceram um ao outro? | How did you get to know each other? |
| Os dois, inclusive, se conheceram online, quando Steve aceitou um pedido de amizade de Oaida no Skype. | The two even met online, when Steve accepted Oaida s Skype request. |
| Como você e o Tom se conheceram? | How did you and Tom meet? |
| Tom e Maria se conheceram em 2013. | Tom and Mary met in 2013. |
| Eles se conheceram no Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, onde ela foi a intérprete e hoster . | They met at the 1972 Summer Olympics in Munich, where she was an interpreter and host. |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| Conte me como Tom e Maria se conheceram. | Tell me how Tom and Mary met. |
| Me conte como Tom e Maria se conheceram. | Tell me how Tom and Mary met. |
| Tom e Maria se conheceram em uma festa. | Tom and Mary met at a party. |
| Elas se conheceram em um encontro às escuras. | They met on a blind date. |
| Tom e Maria se conheceram no ensino médio. | Tom and Mary met in high school. |
| Como foi que você e papai se conheceram? | How did you and Dad meet? |
| Como foi que você e mamãe se conheceram? | How did you and Mom meet? |
| Minha mãe e meu pai se conheceram vendendo sorvete em carrocinhas há 20 anos, quando se mudaram para este país , contou Francisco. | My mom and my dad met selling ice cream from pushcarts 20 years ago when they came to this country, Duarte said. |
| Quando eles se casaram? | When did they get married? |
| Como vocês dois se conheceram? É uma longa história. | How did you two meet? It's a long story. |
| Como vocês duas se conheceram? É uma longa história. | How did you two meet? It's a long story. |
| Tom e Maria se conheceram numa festa de Halloween. | Tom and Mary met at a Halloween party. |
| Eles então conheceram Christopher Thorn e Glen Graham, e resolveram criar uma banda, Blind Melon. | Christopher Thorn and Glen Graham were then brought into the fold, and soon the five musicians decided to form Blind Melon. |
| Dustin Hoffman, Gene Hackman e James Caan estavam entre seus colegas de classe, eles se conheceram em seus anos iniciais com atores. | Duvall is friends with fellow California born actors Dustin Hoffman and Gene Hackman, whom he knew during their years as struggling actors. |
| Tom e Maria se conheceram em uma festa de Halloween. | Tom and Mary met at a Halloween party. |
| Tom e Maria se conheceram em uma festa de réveillon. | Tom and Mary met at a New Year Party. |
| Esse é o lugar onde Tom e Mary se conheceram. | This is the place where Tom and Mary met. |
| Este é o lugar onde Tom e Mary se conheceram. | This is the place where Tom and Mary met. |
| Os dois se conheceram na estreia de Gummo em 1997. | Though she was unable to, the two kept in contact. |
| Eles têm interesses quando se cheiram, quando perseguem esquilos. | They have interest sniffing each other, chasing squirrels. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Eles se casaram quando eram jovens. | They married when they were young. |
| Como vocês a conheceram? | How did you meet her? |
| Vocês conheceram meu pai? | Did you know my father? |
Pesquisas relacionadas : Eles Conheceram - Como Eles Se Conheceram - Conheceram - Conheceram - Quando Eles - Quando Eles Visitam - Quando Eles Aparecem - Quando Eles Estavam - Quando Eles Fizeram - Quando Eles Vierem - Quando Eles Chegaram - Quando Eles Estão - Quando Eles Surgem - Quando Eles Vão
