Tradução de "quando os homens parar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parar - tradução : Parar - tradução : Quando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diga me quando parar.
Tell me when to stop.
Os homens lambem os beiços quando olham para ela.
Men lick their lips when they look at her.
Iremos quando parar de chover.
We'll go when it quits raining.
Iremos quando parar de chover.
We'll go when it stops raining.
Quando vai parar de chover?
When will it stop raining?
KB OK, diga me quando parar.
KB OK, tell me when to stop.
Quando a chuva parar, vamos passear.
When the rain stops, we'll go for a walk.
Nós vamos quando a chuva parar.
We'll go when the rain stops.
Nós vamos quando a chuva parar.
We'll go when it quits raining.
Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho.
The men are generally tired when they come back from work.
Quando você começa, você não pode parar.
And when you start, you cannot stop.
Vocês cantam Aaaaaaah e eu digo quando parar.
You have to sing Aaaaaah, and I'll stop you.
Tom se perguntava quando a chuva iria parar.
Tom wondered when the rain would stop.
É quando está mais escuro que os homens veem as estrelas.
When it is darkest, men see the stars.
Agora, quando os detritos vão parar nas praias do Havaí o resultado visual é esse.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura?
When we watch people become obese, where do men get fat?
Quando você vai parar de rir como um idiota?
When are you going to stop laughing like an idiot?
Parar de trabalhar para cuidar da família é esperado de nós e quase nunca dos homens.
Little things like being expected to stop working to have a family and the very natural human tendency to prefer people similar to ourselves around us mean that a woman is unlikely to learn to negotiate her worth, be expected to leave at some point and generally not be one of the guys.
Ele sabe quando parar de crescer porque ele consegue contar.
It knows when to stop growing because it can count.
Quando coloco minha mão nesta mesa, espero senti la parar
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.
E quando você começa a mudar, você não pode parar.
And when you start changing, you cannot stop.
De vez em quando, devemos parar um pouco para pensar.
Once in a while, we should take a step back and think.
E a única forma de parar a multidão violenta que vinha pela rua era quando eles decidiam parar e quando eles tinham queimado e assassinado o suficiente.
And the only way that rampaging mob coming down the street will stop is when they decide to stop and when they've had enough burning and killing.
Ou como um programa de computador sabe quando parar de executar?
Or how does a computer program know when to stop running?
Espere o semáforo parar os carros.
Wait for the light to stop the traffic.
Talvez os fizesse parar para pensar.
It might give them pause.
A mulher é muito linda, quando ela passa, os homens ficam admirados por sua beleza.
The woman is very beautiful. When she passes, men are enthralled by her beauty.
Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,
It happened, when men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,
É estranho que os homens abracem o crime, quando há tantas maneiras legítimas de ser desonesto.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.
E parar com os rótulos, as limitações
And stop with the labels, the limiting.
Por que tu não os fizeste parar?
Why didn't you stop them?
As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina.
People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation.
O nome que os homens lhes deram quando as descobriram, Oh, Deus vos abençoe, minha terra, Feroés.
The name which men gave thee when they thee discovered, Oh, God bless thee, Faroes my land.
Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve.
His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike.
Seus filhos também são os últimos na linha de sucessão e herança, embora existam exceções, como quando os homens têm uma tokol com objetivo claro de garantir sua descendência através filhos homens.
Their children are also at the back of the queue when it comes to matters of succession and inheritance, although there are exceptions, such as when men take on a tokol for the explicit reason of prolonging their blood line through male offspring.
Essa envolve os homens.
This one involves men.
Os homens são gananciosos.
Men are greedy.
Os homens estão almoçando.
The men are eating lunch.
Os homens estão vindo.
The men are coming.
Os homens estão chegando.
The men are coming.
Os homens vão trabalhar.
The men go to work.
Os homens nunca choram.
Men never cry.
Os homens são mortais?
Are humans mortal?
Os três homens riram.
The three men laughed.
Os homens então, fogem.
The men flee.

 

Pesquisas relacionadas : Principalmente Os Homens - Ambos Os Homens - Homens - Igualdade Com Os Homens - Conhecido Todos Os Homens - Príncipe Entre Os Homens - Conhecemos Todos Os Homens - De Todos Os Homens - Quando Os Santos - Parar - Homens Alistados - Apenas Homens