Tradução de "quando se combina" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Quando - tradução :
When

Quando - tradução :
When it

Quando se combina - tradução :
When combining

Palavras-chave : Combines Matches Agrees Suits Matched When First Said Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quando se combina energia atómica com propulsão a jacto e radar e misseis guiados, pensa só do...
When you combine atomic energy with jet propulsion and radar and guided missiles, just think of the...
Como se combina algo com uma miúda.
They got one of them things like you have with dames.
No episódio combina se com o Shogun Megazord.
Cestro is the brains of the team.
Então se você combina isso, podemos reescrever isso...
So if you combine this, we could rewrite this.
Preto combina com você.
Black suits you.
Que combina com você?
What suits you?
Combina a nossa audiência.
Arranged for our audience.
Tudo isto se combina para formar um envolvimento emocional muito intenso.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.
E, se há um verbo que combina com desejo, é querer .
And if there is a verb that comes with desire, it is to want.
Quando você combina a ciência de reconhecer mentiras com a arte de ver e ouvir, você se isenta de participar em uma mentira.
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
Verde não combina com vermelho.
Green doesn't go with red.
Verde não combina com roxo.
Green does not go well with purple.
O grande combina mais comigo.
This is a capital A
Combina com o seu computador, combina com o seu telemóvel, inclusive com o seu porta lápis.
It matches her computer, it matches her phone, even her pen stand.
Tudo isto se combina para criar uma enorme tensão sobre o planeta.
And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet.
Esse apelido combina perfeitamente com ele.
That nickname fits him perfectly.
Esse festival não combina comigo muito bem,
For this holiday doesn t suit me well,
A fita não combina com o vestido.
The ribbon doesn't match the dress.
Qual vinho combina mais com carne vermelha?
Which wine goes best with red meat?
O chapéu dela combina com os sapatos.
Her hat matches with her shoes.
Essa camisa não combina com as calças.
That shirt doesn't go with the pants.
O conde combina uma fuga com Rosina.
Rosina believes him and agrees to marry him.
O meu boné Adidas de cabedal combina
My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.
É claro que este princípio se combina com mecanismos de compensação em dois casos.
In other words it is the fear of competition which is at the root of this disquiet.
Utilização concomitante com inibidores da HMG CoA redutase O risco de ocorrência de lesões musculares pode estar aumentado quando se combina um inibidor da HMG CoA redutase.
Concomitant HMG CoA reductase inhibitors The risk of muscle damage may be increased in the event of combination with an HMG CoA reductase inhibitor.
Se há um verbo que, para mim, combina com o amor, é o verbo ter .
So if there is a verb, for me, that comes with love, it's to have.
Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.
That dress matches her red hair.
A gravata não combina com o meu terno.
The tie doesn't go with my suit.
Esta gravata não combina com o meu terno.
This tie doesn't go with my suit.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.
Many of his works combine these skills.
Mas, basicamente, além combina, não copie e cole.
But basically, besides cop , don't copy and paste.
De qualquer forma, quando a bivalirudina se combina com um inibidor da agregação plaquetária ou um medicamento anticoagulante, os parâmetros clínicos e biológicos de hemostase devem ser regularmente vigiados.
In any case, when bivalirudin is combined with a platelet inhibitor or an anticoagulant drug, clinical and biological parameters of haemostasis should be regularly monitored.
Em qualquer dos casos, quando a bivalirudina se combina com um inibidor da agregação plaquetária ou um anticoagulante, os parâmetros clínicos e biológicos de hemostase devem ser regularmente monitorizados.
In any case, when bivalirudin is combined with a platelet inhibitor or an anticoagulant, clinical and biological parameters of haemostasis should be regularly monitored.
Este logótipo combina um elemento visual com as designações
It combines a visual element with
Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.
That blue dress suits you very well.
Combina elementos da psicologia, sociologia, economia e antropologia social.
It blends elements from psychology, sociology, social anthropology, marketing and economics.
Combina as parcelas com a mesma categoria numa só
Merges splits with the same category to one split
RCyM (0 35 ) combina as respostas completa e parcial.
MCyR (0 35 ) combines both complete and partial responses.
É importante, porque combina o coração e a cabeça.
It's important because it combines both the heart and the head.
Ela combina todas as 5 ferramentas dentro de uma.
So the Multi tool combines all five of the other tools into one.
Você combina mais com galinhas do que com crianças.
Chickens suit you better than children do.
Deve se ter cuidado quando se combina lansoprazol com substâncias activas que têm uma margem terapêutica estreita, uma vez que o efeito do lansoprazol no metabolismo de outras substâncias activas não foi extensivamente estudado.
Caution should be exercised when combining lansoprazole with active substances which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other active substances has not been extensively investigated.
Para tal combina se com o brometo de rocurónio ou o brometo de vecurónio no seu organismo.
It does this by combining with the rocuronium bromide or vecuronium bromide in your body.
1967 de Fusão combina as três O Tratado 1970 Roma
Treaties of Rome enter into force
Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.
That dark coat does not match her dark skin.

 

Pesquisas relacionadas : Se Quando - Combina Bem - Isto Combina - Ele Combina - Tudo Combina - Combina Tanto - Pois Combina - Combina Bem - Combina Singularmente - Combina Perfeitamente - Combina Perfeitamente - Que Combina - Não Combina - Que Combina
Display this page in English Display this page in English