Tradução de "quando se considera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando é que se considera arriscada a dívida pública? | When Is Government Debt Risky? |
| Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . | An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . |
| Você se considera bonito? | Do you consider yourself beautiful? |
| Você se considera bonita? | Do you consider yourself beautiful? |
| Ok, a maioria se considera. | Okay, that's the majority. |
| Você se considera sábia, Caty? | Do you consider yourself wise, Caty? |
| Você se considera um servo delas. | You think of yourself as the servant. |
| Considera se haver duas operações financeiras | Considered as two financial transactions |
| Você se considera um cara perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Você se considera um homem perigoso? | Do you consider yourself as a dangerous guy? |
| Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . |
| Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . | Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS . |
| Quando a Comissão considera que as características dos empréstimos pretendidas por este | In order to finance loans granted under the present Regulation , the Commission must be authorised to contract on behalf of the European Community loans on capital |
| E ele se considera um dos loucos. | And he considers himself one of the inmates. |
| ( 41 ) Considera se haver duas operações financeiras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Ela se considera uma pessoa de sorte. | She thinks herself lucky. |
| Ele se considera o centro do Universo. | He considers himself the center of the universe. |
| Tom se considera um cidadão do mundo. | Tom considers himself to be a citizen of the world. |
| Como exemplo, considera se o Médio Oriente. | REDIRECT Continent Subcontinents |
| Em outras palavras, normalmente se considera que uma via deixa de ser uma rua quando se perde a presença do pedestre (ou da urbanidade). | In Washington, D.C., 17th Street and P Street are well known as epicenters of the city's (relatively small) gay culture. |
| Você não se considera o mestre dessas forças. | You don't think of yourself as the master of these forces. |
| O partido considera se também patriótico e internacionalista. | The party also considers itself to be patriotic and internationalist. |
| Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva. | Despite this, it is considered a Gram positive bacterium. |
| Se considera a obra prima do Dr. Hinelar. | Considers herself the masterpiece of Dr. Hinelar's work. |
| Vinícius Juberte Você se considera um homem de esquerda? | Vinícius Juberte Do you consider yourself a man of the left? |
| A perspectiva do Eurosistema Quando se considera o quadro institucional que deu origem à introdução do euro , o balanço dos argumentos muda consideravelmente . | The Eurosystem perspective When the institutional framework brought about by the introduction of the euro is considered , the balance of the arguments changes considerably . |
| Vesela Georgieva Eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira. | Vesela Georgieva I don't understand why the whole situation is being inflated out of proportion when the woman considers herself a Brazilian. |
| Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime | Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime |
| Não tiver deliberado , considera se que o orçamento foi adoptado | ( b ) has not taken a decision , the budget shall be deemed to have been adopted |
| Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . | The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . |
| Considera se fundamental a utilização mais alargada possível destes códigos . | The widest use of these codes is considered to be essential . |
| P Por alguns motivos, você não se considera um blogueiro. | Q For a couple of reasons, you don't consider yourself as a blogger. |
| Por isso, considera se que o calendário chinês é lunissolar. | But for traditional use, age is based on the Chinese calendar. |
| Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos. | The player with the most points at the end of ten frames wins. |
| Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa. | Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person. |
| Se você se considera um osseto, você deve aprender o seu idioma materno. | If you consider yourself an Ossetian, you must learn your mother language. |
| Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo . | On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item . |
| Pelo contrário , não se considera cumprido este critério quando o balanço dos FMM produz impacto apenas numa rubrica do passivo e numa rubrica do activo . | On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .' |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos . | The Committee considers that Regulations should be used whenever possible . |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero . | Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Quando Se Considera - Quando Se Considera Que - Especialmente Quando Se Considera - Quando Você Considera - Considera-se - Considera-se - Considera Se - Considera-se - Se Considera - Considera-se - Considera-se - Considera-se Existir - Considera-se Adequado
