Tradução de "quando se diz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Quando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diz Se repararam, quando ela disse 'Bom dia', | He says, You see, when she said, 'Good morning,' |
| E quando ela se levantu, ela diz que não pode ver. | And when she got up, she says she couldn't see. |
| Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado. | Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally. |
| Agora, Einstein diz melhor quando pedimos. | Now, Einstein does say it best when we ask her. |
| Por que é que se diz Bom dia quando o dia não é bom? | Why does one say Good day when the day is not good? |
| É difícil convencer o governo a fazer algo quando se está sozinho, Chuluunbaatar diz. | It's really hard to make the government do something when you're alone, Chuluunbaatar says. |
| Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente. | When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged. |
| Quando você diz isso, fica parecendo papai. | When you say this, you sound just like father. |
| Quando você diz isso, fica parecido com papai. | When you say this, you sound just like father. |
| Se você diz. | Since you say so. |
| Como se diz...? | How do you say...? |
| Como se diz? | How to say it? |
| Por exemplo, no bujinkan diz se que alguém torna se shihan quando os outros shihans começam a chamá lo assim. | Within the Bujinkan it has been said that you become a shihan when the other shihan start calling you a shihan. |
| Diz se que o jogador erra a jogada quando a primeira bola não atinge o pino 1. | To throw the ball, the player swings the Wii Remote in a motion similar to throwing a real bowling ball. |
| Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá . | You just said, I'll call you when I get there. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| De vez em quando ele diz umas coisas agradáveis. | He sometimes says nice things. |
| Quando ouve a palavra stage , diz Essa é boa! | External links Official Rush Tour Photo site |
| Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda. | When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands. |
| Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde. | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
| Há um ditado africano que diz Quando as teias de aranha se unem, podem parar até um leão. | There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. |
| Como se diz pulmão ? | How do you say 'lung'? |
| Tom se diz saudável. | Tom says that he's healthy. |
| Tom se diz inocente. | Tom says he's innocent. |
| Como se diz Como se diz 'Eu comi uma maçã.' em lojban? em lojban? | How do you say How do you say 'I ate an apple.' in Lojban? in Lojban? |
| Mas quando vê em pessoa, diz que é uma impostora | When he sees her in person, he says it's an impostor. |
| 48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos. | 48 say no to abortion when the fetus shows defects. |
| Quando o vejo, me diz Mamãe, não chore por mim . | If I see him, he tells me Mum don't cry for me . |
| Eu fico sem jeito quando você diz que me ama. | I am lost for words when you tell me that you love me. |
| Em praticamente todos os casos, quando se dá a agricultores pobres um mercado garantido se você diz Nós compraremos 300 toneladas disso. | In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this. |
| Ele diz, Quando as tábuas sumérias foram traduzidas a primeira vez, pensou se que elas fossem registros de negócios. | He says, When the Sumerian tablets were first translated, they were thought to be business records. |
| Saadoon diz que o governo e as instituições judicais iraquianas não se posicionam quando jornalistas são sujeitos a abusos. | Saadoon says the Iraqi government and the country's judicial institutions are not taking a stand in support of journalists who have been subjected to violations. |
| O operador diz Acalme se. | The operator says, Just take it easy. |
| Não se diz mais isso. | People don't say that anymore. |
| Diz se que ele ressuscitou. | It is said that he resurrected. |
| Diz se que ele morreu. | He is said to have died. |
| Quando você olha para isso, você diz, Isso é um dente. | And then when you look at this, you say, That's a tooth. |
| Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você. | And then when you say children, they will pretty quickly agree with you. |
| Tom não sabe o que Mary quer dizer quando diz isso. | Tom doesn't know what Mary means when she says that. |
| Quando dois sistemas estão à mesma temperatura diz se que estão em equilíbrio térmico e neste caso não há calor. | When two systems in thermal contact are at the same temperature no heat transfers between them. |
| Diz se que o time não foi derrotado nesse jogo eles apenas estavam atrás no placar quando o tempo esgotou. | The Packers claimed that they did not lose the game, they were simply behind in the score when time ran out. |
| Vocês devem notar aqui, quando chega a 375, diz Perigo choque grave. | You should notice here, when it gets up to 375, it says, Danger. Severe Shock. |
| Agora, quando essa criança diz que eu tenho que olhar, você sabe. | Now, when this kid says I got to look, you know. |
| Por exemplo, quando Dean fala, o ticker diz, U.S. Suspeito contesta intel. | For example, when Dean talks, the ticker says, U.S. Suspect gave 'actionable intel. |
| Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar. | When a leader says, Not under my watch, everything begins to change. |
Pesquisas relacionadas : Quando Voce Diz - Se Quando - Como Se Diz - Diz Se Que - Diz Se Que - Diz - Diz - Diz - Diz - Quando Se Avalia Se - Quando Se Fala - Quando Se Examina - Quando Se Avalia - Quando Se Preparava
