Tom dormiu no quarto de hóspedes.	Tom slept in the guest room.
Este é o quarto de hóspedes.	This is the guest room.
A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.	The maid will clean the guest room.
Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.	A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing.	I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
Eles são nossos hóspedes.	They are our guests.
Lá acompanharei todos meus hóspedes.	I will take all my guests there.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.	This hotel can accommodate 500 guests.
Eu não tenho um apartamento de hóspedes.	I don't own a guesthouse.
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.	Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,	Inform them about the matter of Abraham's guests.
Cinco salas de hóspedes confinam com a Galeria de Mármore para Oeste, enquanto que os aposentos do Rei ficam para Este uma sala de audiência, sala de música, estúdio, quarto, biblioteca e uma longa galeria no lado Norte.	Five guest rooms adjoined the Marble Hall to the west, while the King's apartments lay to the east an audience room, music room, study, bedroom, library, and a long gallery on the north side.
Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho).	Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city.
Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis,	Said Lot These are my guests do not put me to shame,
Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã.	Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast.
Uma das alas do Palácio de Queluz, o Pavilhão de Dona Maria, construído entre 1785 e 1792 pelo arquiteto Manuel Caetano de Sousa, é hoje um quarto de hóspedes exclusivo para chefes de Estado estrangeiros em visita a Portugal.	One wing of the palace, the Pavilion of Dona Maria, built between 1785 and 1792 by the architect Manuel Caetano de Sousa, is now a guest house allocated to foreign heads of state visiting Portugal.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.	Have fear of God, and do not shame me before my guests.
No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.	Departing from there, guests can visit two observation decks.
Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso...	I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere.
O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.	What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
Vá para o seu quarto.	Go to your room.
Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.	Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
Vá direto para o seu quarto,	Just go on, go on in your room.
Ahh, vá para o seu quarto.	Yeah, go to your room.
Mostrei o meu quarto para ela.	I showed her my room.
Mostrei para ela o meu quarto.	I showed her my room.
Ele correu para dentro do quarto.	He ran into the room.
Não vá para o meu quarto.	Don't go in my room.
Ela correu para seu quarto, chorando.	She ran to her room, crying.
Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008	Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago.	It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant.
Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja.	The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church.
Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008	Deposits held by RoW Fourth quarter 2006
Ele disse para ir no quarto dele.	He told me to go in his room.
Fique à vontade para usar este quarto.	You are free to use this room.
Esse quarto é pequeno demais para nós.	This room is too small for us.
Há um quarto disponível para esta noite?	Is there a room available for tonight?
Meu quarto fica virado para o leste.	My room faces east.
Eu mostrei o meu quarto para ela.	I showed her my room.
Eu mostrei para ela o meu quarto.	I showed her my room.
Quero um quarto para hoje à noite.	I want a room for tonight.
Fique à vontade para usar este quarto.	You're free to use this room.
Leve o gato para o meu quarto.	Take the cat to my room.
Leva a cadeira para o teu quarto.	Take the chair to your room.

Pesquisas relacionadas : Quarto De Hóspedes - Quarto De Hóspedes - Quarto De Hóspedes - Quarto De Hóspedes - Informação Para Hóspedes - Cozinha Para Hóspedes - Escritório Para Hóspedes - Apelo Para Os Hóspedes - Porto Para Os Hóspedes - Quarto Para Deficientes - Para O Quarto - Quarto Ainda Para - Quarto Para Deficiente - Quarto Sempre Para

Display this page in English