Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
Eles são nossos hóspedes.	They are our guests.
Lá acompanharei todos meus hóspedes.	I will take all my guests there.
Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes.	This hotel can accommodate 500 guests.
Tom dormiu no quarto de hóspedes.	Tom slept in the guest room.
Este é o quarto de hóspedes.	This is the guest room.
Eu não tenho um apartamento de hóspedes.	I don't own a guesthouse.
Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes.	Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,	Inform them about the matter of Abraham's guests.
A empregada vai limpar o quarto de hóspedes.	The maid will clean the guest room.
Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho).	Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city.
Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis,	Said Lot These are my guests do not put me to shame,
Hóspedes incautos foram servidos com figos turcos cozidos da virada do século para o café da manhã.	Unsuspecting guests were served stewed turn of the century Turkish figs for breakfast.
Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele.	A guest bedroom, which has this dome with marble on it.
Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes.	Have fear of God, and do not shame me before my guests.
No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.	Departing from there, guests can visit two observation decks.
Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso...	I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere.
O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.	What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor.	Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little.
Eu queria tudo home office, lugar para um jantar com 10 pessoas, quarto de hóspedes, e todo o meu equipamento de kitesurfing.	I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.
Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja.	The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church.
Inicialmente, este palácio foi usado, essencialmente, para alojar hóspedes oficiais e, ocasionalmente, funções da corte, enquanto a principal residência dos Médici permanecia no Palazzo Vecchio.	Initially the Palazzo Pitti was used mostly for lodging official guests and for occasional functions of the court, while the Medicis' principal residence remained the Palazzo Vecchio.
Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais.	It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.	And what's true for sensory information is true for information generally.
Ela foi para a escola para obter informação porque era lá que a informação vivia.	She went to school to get the information because that's where the information lived.
Informação para contacto do fabricante	Contact details of manufacturer
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
É muita informação para abordar!	That's too much information to cover!
É muita informação para abranger!	That's too much information to cover!
Tenho informação para o Tom.	I have information for Tom.
Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar.	In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way.
O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson.	The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords.
Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9	For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .
Ver secção 4 para mais informação .	See Section 4 for further information .
Eu passei a informação para ele.	I passed the information on to him.
Eu tenho informação para o Tom.	I have information for Tom.
implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas)	implementation of information system supported by information technology (including library informatics)
Para mais informação, entre em contato conosco.	For more information, contact us.
Para mais informação, entre em contato conosco.	For more information, get in touch with us.
Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.	That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .	REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .
Sua informalidade podia ser surpreendente quando estava no Royal Pavilion em Brighton, Guilherme costumava pedir aos hoteis listas de hóspedes e convidar aqueles que conhecia para jantar, pedindo para os convidados não se importarem com as roupas.	His informality could be startling When in residence at the Royal Pavilion in Brighton, King William used to send to the hotels for a list of their guests and invite anyone whom he knew to dinner, urging guests not to bother about clothes.
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.	The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
Enviar informação do sistema para a Canonical ocasionalmente	Send occasional system information to Canonical
Também fazemos para compartilhar informação com outras pessoas.	Also, we do it in order to share with other people.

Pesquisas relacionadas : Quarto Para Hóspedes - Cozinha Para Hóspedes - Escritório Para Hóspedes - Para Informação - Apelo Para Os Hóspedes - Porto Para Os Hóspedes - Gestão Hóspedes - Família Hóspedes - Moléculas Hóspedes - Assistência Hóspedes - Hóspedes Indesejados - Hóspedes Adicionais - Equipa Hóspedes - OS Hóspedes

Display this page in English