Tradução de "quase por definição" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Definição - tradução :

Definition

Quase - tradução :

Almost

Quase - tradução :

Just about

Palavras-chave : Definition Define Insanity Depends Almost Nearly Almost Close Pretty

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já que, por definição, notícias de jornal quase sempre são falsas.	Because by definition, news is something that almost never happens.
Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular.	There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.
Mas era motivado por um sentimento inerente de que uma imagem que revelasse a verdadeira face da guerra, por definição, seria quase como uma foto antiguerra.	But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.
Abordagem de Prometeu, basicamente uma definição geográfica, foca quase que exclusivamente no início do conflito.	Prometheus approach, largely a geographic definition, focuses almost exclusively on the start of conflict.
Mas esse é um processo difícil de realizar porque, como vocês sabem, o centro de uma estrela é extremamente quente, quase por definição.	But it's a hard process to do because, as you know, the middle of a star is quite hot, almost by definition.
Definição A definição tradicional para argumento ontológico foi dada por Immanuel Kant.	Classification The traditional definition of an ontological argument was given by Immanuel Kant.
Mas eu era movido por uma intuição inata de que a foto que revelasse a verdadeira face da guerra seria quase por definição uma foto contra a guerra.	But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph.
Isso é uma externalidade por definição.	That is an externality by definition.
Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte?	Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.	The chronologic basis for definition was entirely relative.
Reconhecendo que Deus é desconhecido e incompreensível por definição.	Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition.
E que por definição ela não é mais pobre.	And by many definitions she is no longer poor.
DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 .	DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 .
Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo.	Definition The hertz is equivalent to cycles per second.
Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.	He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.
Tentei por quase uma hora.	I tried for almost an hour.
Quadro Definição dos sectores Sector Definição	Table Definitions of sectors Sector Definition
E qual a definição então? A definição?	And what is the definition then? The definition?
Por exemplo, não existe nenhuma definição elogiosa para um rabisco.	For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Então, por definição, ele estaria mentindo e deveria ser eliminado.	So by definition, he's lying and should be disqualified.
O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito.	For a planar graph, the crossing number is zero by definition.
Assim, por definição, a nossa fórmula não é uma tautologia.	Thus by definition our formula is not a tautology.
Eu tentei por quase uma hora.	I tried for almost an hour.
Tom quase nunca espera por ninguém.	Tom almost never waits for anyone.
Definição	Setting
A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.	Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.	A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.
Eu quase fui atropelado por um carro.	I was almost run over by a car.
Eu quase fui atropelado por um carro.	I was nearly hit by a car.
Ele quase foi atropelado por um carro.	He was almost hit by a car.
Eu quase fui atropelado por um carro.	I was almost hit by a car.
Eu quase fui atropelado por um caminhão.	I almost got run over by a truck.
Eu quase fui atropelado por um caminhão.	I almost got hit by a truck.
Tom quase foi atropelado por um carro.	Tom was almost hit by a car.
Ela quase foi atropelada por um carro.	She was almost run over by a car.
Tom quase foi atingido por um caminhão.	Tom was almost hit by a truck.
Tom quase foi atropelado por um carro.	Tom came close to being hit by a car.
Fadil quase foi punido por simplesmente existir.	Fadil was almost penalized for even existing.
A produção literária cessou quase por completo.	The literary production all but ended.
Solaris quase foi morto por Lady Letal.	When the S.H.I.E.L.D.
Não é fácil porque os nossos clientes, por definição, estão passando por momentos dificeis, diplomaticamente.	It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Definição e ilustração Definição A definição de homomorfismo depende do tipo de estrutura algébrica a ser observada.	Definition and illustration Definition A homomorphism is a map that preserves selected structure between two algebraic structures, with the structure to be preserved being given by the naming of the homomorphism.
Definição Etiqueta	Tag Definition
Definição 1 .	1 . MFIs
BE DK 1996 Definição nacional EUROSTAT 1997 Definição nacional EUROSTAT	BE DK 1996 National definition EUROSTAT 1997 National definition EUROSTAT

Pesquisas relacionadas : Por Quase - Por Quase - Por Quase - Por Quase - Por Definição - Por Definição - Responsáveis por Quase - Quase Por Acidente - Por Quase Anos - Quase Por Acaso - Quase Por Unanimidade - Quase Quase - Por Sua Definição - Por Qualquer Definição

Display this page in English