Tradução de "que é precisamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Precisamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É precisamente isso que nos propomos fazer agora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Ele é precisamente o cara que estamos procurando. | He is precisely the man we're looking for. |
| É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária. | It is just such practical cooperation there is a need for. |
| Não calculamos precisamente, mas entendemos que é muito dispendioso. | We didn't calculate that precisely, but we understand that's very expensive. |
| Então é precisamente isso que me proponho a fazer. | So that's precisely what I'm setting out to do. |
| Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Esse é precisamente o problema. | That is precisely the problem. |
| É precisamente de um mecanismo destes que precisamos para navios. | This is what we need for ships. |
| Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos. | Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have. |
| Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar. | In fact, this is precisely what China is experiencing. |
| Precisamente! | Precisely! |
| Ele é precisamente algo de muito positivo. | It is, in fact, something very positive. |
| Bem, isso é precisamente o que tem acontecido por todo o mundo. | Well, that is precisely what has happened around the world. |
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| E é precisamente esse sentimento que os políticos eleitos democraticamente irão satisfazer. | And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater. |
| Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência. | So again, this is all derived accurately from the science. |
| E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio. | Yet this is precisely what elevating genocide presupposes. |
| E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem. | And that, revealingly, is precisely what the eurozone has. |
| E acontece que podemos medir muito precisamente. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Não me lembro precisamente o que aconteceu. | I don't really remember all that much about what happened. |
| Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo. | They wanted it to end precisely on time. |
| A que documento, precisamente, você está se referindo? | What document is it, precisely, you're talking about? |
| E isto é precisamente o que falha na visão política que temos agora, nos governos politizados. | And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments. |
| É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação. | It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation. |
| Na teoria das categorias, a junção é, precisamente, o produto fibrado. | In category theory, the join is precisely the fiber product. |
| O consumo aumentará, em vez de diminuir, que é precisamente do que a China necessita nas actuais circunstâncias. | Spending will rise rather than fall, which is precisely what China needs in the current circumstances. |
| Putin não tem pressa, mas sabe precisamente o que quer. | Putin is in no hurry, but he clearly knows what he wants. |
| Ele escreveu precisamente o seguinte | Specifically he wrote |
| São sete e meia, precisamente. | It is just half past seven. |
| Não sei precisamente onde estou. | I don't know where I am exactly. |
| E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses. | And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites. |
| Isto é precisamente verdadeiro, porque não há valores para n k que poderiam servir como contra exemplos. | It is vacuously true precisely because there are no values of n m that could serve as counterexamples. |
| Os únicos habitantes são precisamente os militares que ocupam esta base. | Commander Edward D. Taussig, U.S.N., Commander U.S.S. |
| E é precisamente por isso que estas questões deveriam ser retiradas da mesa antes do início das negociações. | And that s precisely why such items should be taken off the table before negotiations begin. |
| Você não sabe precisamente onde nasceu. | You do not know exactly where you were born. |
| Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| É precisamente essa a ordem do dia na Europa e na zona euro. | That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone. |
| Na verdade, o ateísmo teórico é principalmente uma ontologia, precisamente uma ontologia física. | Theoretical atheism is mainly an ontology, precisely a physical ontology. |
| Esta é precisamente a situação observada nos primeiros registros do osseto, apresentados acima. | This is precisely the situation observed in the earliest (though admittedly scanty) records of Ossetian presented above. |
| Todas as vezes que leio seus comunicados, digo a mim mesmo 'Isto é precisamente o que eu teria feito ou dito' . | Every time I read his communiqués, I tell myself 'This is precisely what I would have done or said. |
| E há muçulmanos, muitos muçulmanos lá fora, que estão dizendo precisamente isto. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| Uma análise retrospectiva sugere que as autoridades deveriam ter feito precisamente isso. | Hindsight suggests that the authorities should have done just that. |
| Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou. | Some recount their experiences precisely when the earthquake struck. |
| Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional. | It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite. |
Pesquisas relacionadas : é Precisamente - Este é Precisamente - Que Foi Precisamente - Precisamente Definido - Foi Precisamente - Precisamente Exata - Precisamente Esta - Precisamente Direita - Precisamente Determinada - Explicar Precisamente - Precisamente Descrita - Comunicar Precisamente - Precisamente Formulado
