Tradução de "que aceitar a mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceitar - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Correios dos Estados Unidos em Nome se recusaram a aceitar a mudança. | The United States Post Office in Nome refused to accept the change. |
| Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia. | Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation. |
| Espero que a Comissão venha a aceitar esta alteração. | I hope that the Commission is able to accept the present amendment. |
| No mesmo ano, fazia boa campanha no Brasileiro, mas se nega a aceitar uma mudança de calendário que fazia com que o time jogasse um dia antes do seu adversário no grupo. | In this year, made a good campaign in Brasileirão, but Coritiba denied to agree a change in calendary who made the club play one day before Vasco da Gama your opponent in group. |
| Temos que aceitar que haverá riscos. | We have to accept that there will be hazards. |
| Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma. | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Então, o que queremos aceitar, ou o que talvez não queiramos aceitar, mas a lógica diz, é que animais mais rápidos sempre capturam suas presas. | So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey. |
| Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão. | If the statement is true, then we will have to accept the conclusion. |
| Disseram para eu aceitar a identidade que outros me darão. | I was being told to accept the identity that others will give me. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Em , por meio duma revolução oligárquica em Atenas, chegou a entrever se paz, mas a marinha ateniense, que permanecia fiel ao sistema democrático de governo, recusou se a aceitar a mudança e continuou lutando em nome de Atenas. | In 411 BC, an oligarchical revolt in Athens held out the chance for peace, but the Athenian navy, which remained committed to the democracy, refused to accept the change and continued fighting in Athens' name. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| Receio que não possa aceitar seu convite. | I'm afraid I can't accept your invitation. |
| Ajudando as pessoas a aceitar coisas que não podem mudar. Realmente. | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
| Mas o que acontecerá se recusarmos aceitar a posição da Alemanha? | But what happens if we refuse to accept Germany s position? |
| LG Primeiro temos que aceitar a realidade as coisas estão mal. | Laurinda Gouveia (LG) First we have to accept reality things are bad. |
| Tom aprendeu a aceitar o amor que seus padrastos lhe deram. | Tom learned to accept the love his stepparents gave him. |
| Com sacrifício da Dama que as pretas são forçadas a aceitar. | If Black plays 1...Rf6, then 2.Rh4 . |
| Por que a mudança é tão difícil? | Why is change so hard? |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
| Era um futuro que eu não podia aceitar. | It was the future I couldn't accept. |
| Eu sou da opinião de que ele não vai aceitar a proposta. | I am of the opinion that he will not accept the proposal. |
| Então esta é a mudança que está a caminho. | So that's the change that's coming down the pipeline. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer. | I truly believe that change will happen. |
| Eu acho que essa é a maior mudança. | I think that's the bigger change. |
| Eu acho que você pode começar a mudança. | I think you can get change. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Deixem nos aceitar a escolha da população. | Let us accept the choice of the people. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Há uma variável significante, de fato entre o que estamos dispostos a aceitar | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
| Mas é algo que iremos aceitar nos próximos 50 anos, é a estimativa. | But we're going to come to accept it over the next 50 years or so. |
| Parece me que não podemos aceitar os seus processos. | I do not think that we can accept their procedures. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar A Mudança - Deixar Que A Mudança - Que A Mudança Poder - Aceitar A Entrega - Aceitar A Aplicação - Aceitar A Oferta - Aceitar A Nomeação - Aceitar A Transferência - Aceitar A Herança - Tendem A Aceitar - Aceitar A Proposta - Aceitar A Rendição - Aceitar A Culpa - Aceitar A Competência
