Tradução de "deixar que a mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deixar - tradução : Deixar - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança. | To many residents, leaving the village means more than just moving away. |
| Entretanto, Frederico reinou por apenas 99 dias e não conseguiu deixar uma mudança duradoura. | However, Frederick reigned for only 99 days, and was unable to bring about much lasting change. |
| Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações. | It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Deveríamos deixar que todos falassem a respeito . | Let's all just talk about it. |
| O que é preciso é uma mudança em termos de perspectiva e de mentalidade deixar de ver o multilateralismo como uma táctica e passar a considerá lo um imperativo estratégico. | What is really needed is a change in vision and mentality a shift from viewing multilateralism as a tactic to embracing it as a strategic imperative. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| Por que a mudança é tão difícil? | Why is change so hard? |
| Ela não pretendia deixar que ele a beijasse. | She didn't intend to let him kiss her. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
| Então esta é a mudança que está a caminho. | So that's the change that's coming down the pipeline. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Eu sinceramente acredito que a mudança vai acontecer. | I truly believe that change will happen. |
| Eu acho que essa é a maior mudança. | I think that's the bigger change. |
| Eu acho que você pode começar a mudança. | I think you can get change. |
| Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma. | But I'll let you see it anyway. |
| Eu acho que você deveria deixar a barba crescer. | I think you should grow a beard. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós. | We know climate change is going to affect all of us. |
| O que aconteceu desde 1962? Queremos ver a mudança. | Now what has happened since 1962? We want to see the change. |
| Educação é a principal mudança que ocorre nas cidades. | Education is the main event that can happen in cities. |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Seja a mudança que você quer ver nos outros. | Be the change you want to see in others. |
| Algumas ideias pressupõem que a mudança é uma realidade. | Some ideas presuppose that change is a reality. |
| Mudança é o que precisamos. | Change is what we need. |
| E aqui está a coisa que vai deixar vocês desorientados. | And here's the thing that should freak you out. |
| Tom não vai deixar a Mary fazer o que quiser. | Tom won't let Mary do anything she wants to do. |
| O que o Tom fez para deixar a Mary brava? | What did Tom do to make Mary angry? |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| E sentimos que deveríamos deixar acontecer. | And we just felt it had to happen. |
| Decidimos que vamos deixar em aberto. | We ve decided we re just going to let that go. |
| Tivemos que deixar o Tom ir. | We had to let Tom go. |
| Vou deixar que vocês façam isso. | I'll let you guys do that. |
| Não vamos deixar que isso aconteça. | Let's not let that happen. |
| Não vamos deixar que te matem. | We won't let them kill you. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança? | What's next? What is going to be the next change? |
| Estou a deixar de fumar. | I'm quitting smoking. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
Pesquisas relacionadas : Deixar De Mudança - Deixar Claro Que - Tive Que Deixar - Que Aceitar A Mudança - Que A Mudança Poder - Propenso A Deixar - Deixar A Situação - Deixar A Chance - Deixar A Lado - Deixar A Questão - Deixar A Oportunidade - Deixar A Possibilidade - Deixar A China - Deixar A Alemanha
