Tradução de "tive que deixar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tive que deixar o Tom vencer. | I had to let Tom win. |
| Eu tive de deixar Boston. | I had to leave Boston. |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Eu tive de deixar Tom na escola. | I had to drop Tom off at school. |
| Tive que sentar e fazer listas, porque estava pronto para ir Estava pronto para deixar este mundo. | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
| E havia um ninho de vespa que tive de deixar crescer em meu jardim, bem próximo da minha porta. | And there was a wasp's nest that I had let grow in my yard, right outside my door. |
| Por sua vez Teresa Cristina respondeu Sempre a tive, mas como não chorar tendo que deixar esta terra para sempre! | She replied to him I have it always, but how not to weep having to leave this land forever! |
| Em 1979 eu tive a oportunidade de deixar minhas pegadas no fundo do oceano usando este submersível chamado Jim | In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| Tive que ir. | I had to go. |
| Tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
| Eu tive que voltar. | I had to go back. |
| Que escolha eu tive? | What choice did I have? |
| Tive que passar filtro solar. | I had to put on sunscreen. |
| Então tive que ser autodidata. | So, I had to teach it to myself. |
| Eu tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Eu tive que demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Que outra escolha tive eu? | What other choice did I have? |
| Não tive palavras que dizer. | I was out of words to say. |
| Tive que encostar o carro. | I had to pull the car over. |
| Eu tive que matá lo. | I have had him killed. |
| Eu tive alguns que podiam e não o faziam, E tive alguns que faziam e não conseguiam. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| Então eu tive que treinar muito. | So I've had to do quite a lot of training. |
| Acho que não tive muito sucesso.. | I don't think I've succeeded, but they've taught me. |
| Eu tive que encontrar meu amor. | I had to meet my love. |
| Ativista israelense Tive certeza que morreriamos. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Eu tive que consertar a torradeira. | I had to fix the toaster. |
| Eu não tive que estudar ontem. | I didn't have to study yesterday. |
| Eu tive que sair de lá. | I had to get out of there. |
| Eu tive que ir ao hospital. | I had to go to the hospital. |
| Eu tive que tentar algo diferente. | I had to try something different. |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| E eu tive que visualizar o nado. | And I had to visualize the swim. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
| Tive mais sorte do que muitos outros. | I was luckier than many. |
| Eu tive que fazer minha própria versão. | I had to make my own version. |
| Não havendo táxis, eu tive que andar. | There being no taxis, I had to walk. |
| Eu tive que adiar o meu compromisso. | I had to postpone my appointment. |
| Passando mal, tive que ficar em casa. | Being sick, I had to stay home. |
| Eu tive que julgar por mim mesmo. | I had to judge it for myself. |
| Eu tive que ir para casa andando. | I had to walk home. |
| Tive que esperar mais de três horas. | I had to wait more than three hours. |
Pesquisas relacionadas : Tive Que Fazer - Tive Que Ir - Tive Que Rir - Tive Que Reiniciar - Deixar Claro Que - Tive Sorte - Já Tive - Nunca Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Melhores
