Tradução de "tive que ir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tive que ir. | I had to go. |
| Eu tive que ir ao hospital. | I had to go to the hospital. |
| Eu tive que ir para casa andando. | I had to walk home. |
| Tive de deixar o Tom ir. | I had to let Tom go. |
| Eu tive de ir lá sozinho. | I had to go there by myself. |
| Eu não tive escolha senão ir lá. | I had no choice but to go there. |
| E, naturalmente, eu tive que ir a África perguntar as pessoas porque. | And of course I had to go to Africa and ask folks why. |
| Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé. | Since there was no taxi, I had to walk home. |
| Apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir. | Even though I didn't want to, I went there because I had to. |
| Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita | A few weeks ago, I had a chance to go to Saudi Arabia. |
| Tive que sentar e fazer listas, porque estava pronto para ir Estava pronto para deixar este mundo. | I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. |
| Tive que ir três vezes ao supermercado para comprar tudo o que precisávamos para a festa de hoje à noite. | It took me three trips to the supermarket to buy everything we needed for tonight's party. |
| Tive a chance de ir a Florença, em acho que era 1994, e vi a 'Porta do Paraíso'de Ghilberti. | I had a chance to go to Florence, in I think it was '94, and I saw Ghiberti's Door of Paradise. |
| Sorte que depois, sabe, eu tive a oportunidade de ir à biblioteca, e nesta biblioteca eu vi justamente este livro, | And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book. |
| Eu tive coisas com as quais tive que lidar. | I had things I had to deal with. |
| E tive a chance de ir ao Golfo do México conhecer alguns pescadores e ver as terríveis condições em que eles trabalhavam. | And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working. |
| Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera. | Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. |
| Tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Eu tive que parar. | I had to stop. |
| Tive que buscar ajuda. | I had to get some help. |
| Eu tive que voltar. | I had to go back. |
| Que escolha eu tive? | What choice did I have? |
| Em uma outra carta para Mill, ele esboçou sua vontade de ir para o Sul novamente, acrescentando o gosto que tive me fez voraz . | In a further letter to Mill he outlined his wishes to go South again, adding the taste I have had has made me ravenous . |
| Tive que passar filtro solar. | I had to put on sunscreen. |
| Então tive que ser autodidata. | So, I had to teach it to myself. |
| Eu tive que estudar inglês. | I had to study English. |
| Eu tive que demitir Tom. | I had to fire Tom. |
| Tive que proteger o Tom. | I had to protect Tom. |
| Que outra escolha tive eu? | What other choice did I have? |
| Não tive palavras que dizer. | I was out of words to say. |
| Tive que encostar o carro. | I had to pull the car over. |
| Eu tive que matá lo. | I have had him killed. |
| A partir daí, tive a oportunidade de ir à África do Sul onde ajudei a colocar sapatos em milhares de pés de crianças para eles poderem ir para a escola. | From there, I had the opportunity to go to South Africa where I helped to put shoes on thousands of children's feet so they could attend school. |
| Eu tive alguns que podiam e não o faziam, E tive alguns que faziam e não conseguiam. | I've had some that could and wouldn't, and I've had some that would and couldn't. |
| Então eu tive que treinar muito. | So I've had to do quite a lot of training. |
| Acho que não tive muito sucesso.. | I don't think I've succeeded, but they've taught me. |
| Eu tive que encontrar meu amor. | I had to meet my love. |
| Ativista israelense Tive certeza que morreriamos. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
| Eu tive que consertar a torradeira. | I had to fix the toaster. |
| Eu não tive que estudar ontem. | I didn't have to study yesterday. |
| Eu tive que sair de lá. | I had to get out of there. |
| Eu tive que tentar algo diferente. | I had to try something different. |
| Tive que fazer um pequeno ajuste ali. | I've had to make a bit of a compromise there. |
| E eu tive que visualizar o nado. | And I had to visualize the swim. |
| Na volta, tive que separar uma briga. | On my way out, I had to break a fight apart. |
Pesquisas relacionadas : Tive Que Fazer - Tive Que Deixar - Tive Que Rir - Tive Que Reiniciar - Tive Sorte - Já Tive - Nunca Tive - Eu Tive - Não Tive - Eu Tive - Tive Melhores - Tive Desde
