Tradução de "que as provas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho as provas. | I've got proof. |
| Organize as suas provas! | Organise your proofs! |
| Onde estão as provas? | Where is the evidence? |
| Tom gabaritou todas as provas. | Tom aced all his tests. |
| Maria gabaritou todas as provas. | Mary aced all her tests. |
| Eu acho que as provas estão arruinando com a educação. | I think exams are ruining education. |
| Eu passei em todas as minhas provas. | I passed all my tests. |
| Nas provas de pista, o melhor ciclista foi o francês Paul Masson, que venceu as provas contra o relógio, de velocidade, e os 10.000 metros. | In the track events, the best cyclist was Frenchman Paul Masson, who won the one lap time trial, the sprint event, and the 10,000 meters. |
| Nós temos provas logo após as férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| Assegure que você passe nas provas. | Be sure to pass the exams. |
| As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas. | Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited. |
| Barkov escapou de qualquer acusação criminal mesmo que as provas contra ele fossem bem convincentes. | Barkov avoided any criminal charges although it looks like evidence against him was pretty convincing. |
| De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. | Most students are preparing for the final exams. |
| Preciso de provas. | I need evidence. |
| Não temos provas. | We have no proof. |
| E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais. | So, these mental models we look for evidence that reinforces our models. |
| O que vou demonstrar a vocês são as principais coisas, as principais características de minha disciplina medicina baseada em provas. | So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine. |
| As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis. | People are often quite skeptical about things unless given believable proof. |
| Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu. | But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum. |
| Realmente cabe às próprias vítimas encontrarem as provas de porquê contraíram leucemia? | Seriously, do the victims have to find evidence themselves why they got leukemia? |
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. | We went about getting evidence of what was going on. |
| É tão obvio que nós não precisamos de provas. | It's so obvious we don't need proof. |
| O IGP disse que há progressos significativos nas investigações, mas o departamento de detectives afirmou que as provas foram destruídas. | The IGP said that there is a significant progress in the investigation. But the detective branch officers said that the evidences have been destroyed. |
| Eu preciso de provas. | I need evidence. |
| Desta vez temos provas. | This time we have proof. |
| As várias provas inválidas (e.g., que 1 2) são exemplos clássicos, geralmente dependendo de uma divisão por zero despercebida. | The various invalid mathematical proofs (e.g., that 1 2) are classic examples, generally relying on a hidden division by zero. |
| As provas fornecem elementos para que o juiz forme convencimento a respeito de fatos controvertidos relevantes para o processo. | The law of evidence encompasses the rules and legal principles that govern the proof of facts in a legal proceeding. |
| Dijkstra percebeu que as provas resultantes eram longas e complexas, e não indicavam como os programas deveriam ser desenvolvidos. | Dijkstra objected, noting that the resulting proofs are long and cumbersome and give no insight on how the program was developed. |
| O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Atletismo As provas do atletismo tiveram a participação mais internacional dentre todos os esportes. | Athletics The athletics events had the most international field of any of the sports. |
| As provas de ciclismo de pista foram realizadas no recém construído velódromo Neo Phaliron. | The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome. |
| Três deles tiveram provas incompletas. | Three of them were having incomplete proofs. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Como foram suas últimas provas? | How were your last exams? |
| As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis, serão apresentadas em público. | Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable, it will be presented to the public. |
| O segundo teorema não desconsidera as provas de consistência completamente, apenas prova que podem ser formalizadas na teoria que é provada consistente. | The second incompleteness theorem does not rule out consistency proofs altogether, only consistency proofs that could be formalized in the theory that is proved consistent. |
| Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II). | During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus. |
| Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista. | But there is scant evidence to support this view. |
| Quando você vai para a escola, as coisas lhe são empurradas. conhecimento, provas, sistemas,tabelas, | When you get to school, things are pushed at you knowledge, exams, systems, timetables. |
| Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. | But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. |
| O Dr. al Qahtani respondeu Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós. | Dr. al Qahtani responded All evidence must be presented here, before us. |
| Em Qingdao, realizaram se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | During the summer months, the beaches of Qingdao are afflicted by massive algal blooms. |
| As sondagens à opinião pública mostram que muitos americanos aceitaram a palavra da administração Bush relativamente a essa ligação, mas as provas não a sustentaram. | Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it. |
Pesquisas relacionadas : Que Provas - Preservar As Provas - As Provas Acabaram - Provas Que Corroborem - Em Que Provas - Estude Para As Provas - Por Todas As Provas - Mais Provas De Que - Com Provas Que Sustentam - Dar Provas De Que - Dar Provas De Que - Que As Rochas - Que As Características
