Tradução de "que continuará" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuará - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso continuará. | It will continue. |
| Isto continuará. | This will continue. |
| Tom continuará vindo. | Tom will keep coming. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. | GV will continue updating as more information becomes available. |
| Ainda assim, Zeng Jinyan, amigo de Liu Xiaobo, acredita que seu legado continuará | Yet, Liu Xiaobo s friend Zeng Jinyan believes that Liu s legacy will continue |
| Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma. | Even when tied in a thousand knots, the string is still but one. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| A campanha continuará até ao fim da crise. | The drive will continue until the end of the crisis. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . | Accordingly , it will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Assim , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Um diagnóstico de TPB na adolescência indica que o transtorno continuará na idade adulta. | A BPD diagnosis in adolescence might predict that the disorder will continue into adulthood. |
| Você continuará usando. É o mais limpo de todos. | You'll keep using it. It is the cleanest of all. |
| Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo. | Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term. |
| Nessa conformidade , continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| A Igreja continuará cumprindo sua missão com os meios disponíveis. | The Church is going to continue fulfilling its mision with the means available. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre. | And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever. |
| Como resultado, o Afeganistão continuará a ser o que era uma mistura tribal violenta e ingovernável. | As a result, Afghanistan will remain what it was a violent and ungovernable tribal melange. |
| O Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . | The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| Tal continuará a ser o caso até que tenha sido estabelecido um ponto de entrada no STEP2 . | This will continue to be the case until such time as a STEP2 entry point has been established . |
| A desvantagem seria uma maior carga administrativa que , no entanto , continuará a ser proporcional ao seu objectivo . | The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . |
| O Conselho Geral do BCE decidiu que , como tem sido a prática , continuará a reunir se trimestralmente . | The ECB 's General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained . |
| E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
| O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO . | The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB . |
| No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . | This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . |
| O Eurosistema continuará , assim , a explicar a importância do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro , e a sua política monetária continuará a | The Eurosystem will , therefore , continue to explain the importance of its primary |
| O Conselho do BCE continuará a assegurar que as expectativas de inflação a médio prazo permaneçam firmemente ancoradas . | The Governing Council will continue to ensure a firm anchoring of medium term inflation expectations . |
| Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos no período que se avizinha . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the period ahead . |
| E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto. | It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that. |
| Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo. | It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time. |
| O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . | Gold will remain an important element of global monetary reserves . |
| Quanto ao Ocidente Asiático, o Japão continuará a permanecer solitário e único. | As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique. |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
Pesquisas relacionadas : Não Continuará - Produção Continuará - Continuará Funcionando - Provavelmente Continuará - Projeto Continuará - Não Continuará - Subscrição Continuará - Continuará Com - Continuará Até - Continuará Focando - Apoio Continuará - Continuará Receptora - Continuará Em Vigor
