Tradução de "que de acordo com a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com a página, | They also explained |
| , de acordo com as disposições que regularam a sua adopção. | Article 16 |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| De acordo com a Al Qaeda, o acordo permitiu a libertação de três membros da rede que realizaram ataques no Iraque. | Since December 2009, U.S. strikes in Yemen have been carried out by the U.S. military with intelligence support from CIA. |
| Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema. | Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. |
| Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. | Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. |
| De acordo com | In accordance with |
| Estou de acordo com a sua análise. | I agree with your analysis. |
| De acordo com a proposta do projeto | According to its project proposal |
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| São classificadas de acordo com a capacidade. | The drives of the two cabins are not interconnected. |
| A subscriçao é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 290 280.3 . | The subscription of capital shall be according W the key established in accordance with Article 29 . 28.3 . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| será aplicado de acordo com a prática actual. | The Conference notes that the provisions of Article III 243 shall be applied in accordance with the current practice. |
| De acordo com a agência Associated Press (AP) | He concluded his post saying Finally Europe is coming back to its senses and it is cleaning its enlightened free face from the ugliness and backwardness that smeared it. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com Mohammed | In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric! |
| De acordo com assuss | According to assuss |
| De acordo com Loft965 | According to Loft965 |
| De acordo com B.G. | According to B.G. |
| De acordo com R.V. | According to R.V. |
| De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe . | According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away. |
| De acordo com Jane, Strasberg foi a primeira pessoa, com exceção de seu pai, que lhe disse que tinha talento. | It was the first time that anyone, except my father who had to say so told me I was good. |
| Eu estou contando com que tudo ande de acordo com o plano. | I expect everything will go according to plan. |
| Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| De acordo com Wellington, a batalha foi a mais renhida que assisti na minha vida . | According to Wellington, the battle was the nearest run thing you ever saw in your life . |
| Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. | This meant that the duration of hours varied with the season. |
| Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| Os deuses eram mais ou menos populares de acordo com a importância que tinham com o cotidiano. | Whatever the rules were, the fights often resulted in the death of one of the stallions. |
| De acordo com Dean, ela ficou encantada com a sua parte. | According to Dean she was as delighted by the part as Bizet was by her suitability for it. |
| Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse. | I am in complete agreement with everything he said. |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.º 28.º 3 . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o 28.o 3 . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| Para mudares a língua, simplesmente usa a variável de ambiente LANG de acordo com o que pretendes. | The second method uses the standard locale setting on your system. |
| A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça. | As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise. |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| De acordo com a indústria isso é sem gaiolas. | According to the industry that is cage free. |
| A história não está de acordo com os fatos. | The story is not in accord with the facts. |
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| As desinências não variam de acordo com a pessoa. | Verbs are not marked for person or number. |
Pesquisas relacionadas : Enquanto Que De Acordo Com A - Que Varia De Acordo Com - Que Está De Acordo Com - Acordo Que - Uma Vez Que De Acordo Com A - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma
