Tradução de "que dele necessite" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe alguém que não necessite de se preocupar com a gestão de cores? | Is there anyone who does n't need to worry about color management? |
| O eletromagnetismo não é, já, um conjunto de leis que necessite de uma transformação diferente da aplicada em mecânica. | He also postulated that it holds for all the laws of physics, including both the laws of mechanics and of electrodynamics. |
| O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições | The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways |
| O IME não tem conhecimento de qualquer outra legislação que necessite de adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado . | Furthermore , Article 12.2 ( new ) states that the Bank shall conduct exchange rate policy in accordance with the instructions and guidelines of the ECB as from the date on which Greece adopts the single currency . The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . |
| Embora o portador da Síndrome de Marfan necessite de cuidados especiais, nada impossibilita o tratamento odontológico. | This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease. |
| O IME não tem conhecimento de qualquer outra legislação que necessite de ser adaptada nos termos do artigo 108.º do Tratado . | Article 14 ( new law ) addresses this issue by amending the Decimal Currency Act 1969 , so as to provide that the issuance of coins by the Minister for Finance through the Bank is subject to the ECB s approval of the volume of coins issued . |
| O que tirei dele? | What came out of it? |
| O IME não tem conhecimento de qualquer outra legislação que necessite de ser adaptada nos termos do disposto no artigo 108.º do Tratado . | The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . |
| Ao detectar a afirmação da linha interrompida, a CPU deve buscar através de dispositivo de compartilhamento até um que necessite de serviço é detectado. | Upon detecting assertion of the interrupt line, the CPU must search through the devices sharing the interrupt request line until one who triggered the interrupt is detected. |
| Espero que você goste dele. | I hope you'll like it. |
| Espero que você goste dele. | I hope that you will like it. |
| O que você acha dele? | What do you think of him? |
| O que você acha dele? | What do you think about him? |
| Deduzo que não gostas dele. | I gather you don't like him. |
| O que você pensa dele? | What do you think about him? |
| Eu meio que gostei dele. | I sort of liked him. |
| E aí, que acha dele? | So, what do you think of him? |
| Ela conseguiu o dinheiro dele apesar dele ter dito que não lhe daria. | She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. |
| Embora a UE necessite claramente de reformas internas, dois factores políticos externos serão fundamentais para as suas perspectivas deste ano. | While the EU clearly needs internal reforms, two external political factors are central to its prospects this year. |
| Talvez uma situação radical necessite de uma solução radical o governo poderia diminuir as bolsas de estudo para impedir que os estudantes vivam em casas que não podem pagar. | Perhaps a radical situation might require a radical solution the government could lower student grants to dissuade students from living in housing they cannot afford. |
| Quero que pense no nome dele. Olhe para mim e pense no nome dele. | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
| Que nós recusamos ter consciência dele. | We just dismiss it out of our consciousness. |
| E que tal a namorada dele? | What about his girlfriend? |
| Deduzo que você não gosta dele. | I gather you don't like him. |
| Deduzo que vocês não gostam dele. | I gather you don't like him. |
| Eu sei que você gosta dele. | I know you like him. |
| Tom sabe que eu gosto dele. | Tom knows I like him. |
| Eu pensei que você gostasse dele. | I thought you liked him. |
| É óbvio que você gosta dele. | It's obvious that you like him. |
| Tom sabe que não gosto dele. | Tom knows that I don't like him. |
| Tom sabe que Maria gosta dele. | Tom knows that Mary likes him. |
| O que eu te disse a respeito dele é válido também para o irmão dele. | What I told you about him also holds good for his brother. |
| O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito nas moedas de que o Banco necessite para fazer face a essas obrigações . | Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the Court of First Instance on points of law . 29.12.2006 |
| O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações , nas seguintes condições a ) b ) Pode colocá las nos mercados monetários . | 3 . A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties |
| Eles riem dele. Você não ri dele. | They laugh him off. You don't laugh him off. |
| Sim, eu, como que, senti pena dele. | Yeah, I kind of felt sorry for him. |
| Estes caras têm que nadar através dele. | These guys have to swim around through it. |
| Por que você recusou a oferta dele? | Why did you turn down his offer? |
| Por que não pedimos o conselho dele? | Why don't we ask his advice? |
| Eu não posso fingir que gosto dele. | I can't pretend to like him. |
| Ela deixou claro que não gostava dele. | She made it clear that she didn't like him. |
| Acho que esta é a sombrinha dele. | I think this is his umbrella. |
| De que cor é a blusa dele? | What color is his sweater? |
| Tom não sabia que Mary gostava dele. | Tom didn't know Mary cared. |
| Acredito que o nome dele seja Tom. | I believe his name is Tom. |
Pesquisas relacionadas : Dele - O Que Faz Dele - O Que Faz Dele - Que Se Aproximou Dele - Necessite De Mais Informações - Através Dele - Culpa Dele - Antes Dele - Além Dele - Depois Dele - Atrás Dele
