Tradução de "que era obviamente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir. | So obviously this was a gadget to have. |
| Obviamente, isso não era problema para Tom. | That obviously wasn't a problem for Tom. |
| Obviamente, esse não era o modo de gerir aquela que já era a maior economia mundial. | Obviously, this was no way to manage what was already the world s largest economy. |
| Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico. | So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. |
| Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. | We're moving, obviously, to the era of the tricorder. |
| A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . | Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. |
| E o tom do email era, vocês sabem, tinha sido um dia horrível, obviamente. | And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously. |
| Obviamente. | Obviously, it was. |
| E me lembro que fiquei preso em Nova York, nessa época por causa do vulcão, que obviamente era bem menos prejudicial. | And I remember being stuck in New York, this time because of the volcano, which was obviously much less harmful. |
| Que foi outra idéia insana, obviamente. | Which was another insane idea, obviously. |
| Obviamente. Por que você está perguntando? | Obviously. Why are you even asking? |
| O que encontraram? Obviamente, a mesma coisa. | So what did they find? Of course, same thing. |
| Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
| Porque obviamente, se trabalhar numa gangue era um trabalho tão bom e lucrativo, por que esses caras também faziam bicos no McDonald's? | Because obviously, if being in the gang were such a wonderful, lucrative job, why in the world would these guys moonlight at McDonald's? |
| Que é, obviamente, a sereia dos pântanos eslava. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| Um desafio, obviamente. | A challenge, of course. |
| Estou obviamente desapontado. | I'm obviously disappointed. |
| obviamente, o que você mais quer é ser promovido. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| Mas obviamente o ponto é que números são mapas. | But obviously the point is that numbers are maps. |
| Tom estava obviamente preocupado com o que poderia acontecer. | Tom was obviously worried about what might happen. |
| E, obviamente, a sonda pousou em uma dessas regiões planas e escuras e ela não afundou. Então não era fluido, aquilo em que aterrisamos. | And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in. |
| Bom, obviamente não tem. | Well it obviously isn't. |
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| Obviamente, fugimos do bege | And we went away from obviously the beige. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Ele estava bêbado, obviamente. | He was obviously drunk. |
| Ela está bêbada, obviamente. | She's obviously drunk. |
| Tom obviamente não sabe. | Tom obviously doesn't know. |
| Tom está obviamente frustrado. | Tom is obviously frustrated. |
| Tom está obviamente cansado. | Tom is obviously tired. |
| Tom estava obviamente cansado. | Tom was obviously tired. |
| Isto obviamente me preocupa. | This obviously concerns me. |
| Isto, obviamente, é mentira. | It's obviously a lie. |
| Tom estava obviamente assustado. | Tom was obviously scared. |
| Tom estava obviamente ansioso. | Tom was obviously anxious. |
| O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta o primeiro a repeti lo era possivelmente um idiota. | The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet the first to repeat it was possibly an idiot. |
| E esqueci que obviamente existem indianos bem sucedidos em Dubai. | And I forgot there's obviously successful Indians in Dubai as well. |
| Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora. | BP obviously has a bit more on their mind now. |
| Seria, obviamente, uma crise que ninguém poderia controlar ou conter. | Obviously, it would be a crisis that no one could control or contain. |
| Isso, obviamente, é algo que qualquer patriota norte americano quer. | That, obviously, is something that every patriotic American wants. |
| Obviamente que deu vontade de rir, mas temi a repercussão. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Então obviamente pesquisei no Google. | So obviously I Googled for it. |
| Obviamente irei para este lado. | It'll go this way for sure. |
| Obviamente experimentação é muito importante. | Obviously experimentation is very important. |
Pesquisas relacionadas : Que Era, Obviamente, - Era, Obviamente, - Que, Obviamente, - Que, Obviamente, - Que São, Obviamente, - Que, Obviamente, Foi - Que Era - Obviamente Não - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis
