Tradução de "obviamente não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Obviamente - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Obviamente - tradução : Obviamente não - tradução : Não - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Obviamente que não. | Of course not. |
Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia. | Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did. |
Bom, obviamente não tem. | Well it obviously isn't. |
Tom obviamente não sabe. | Tom obviously doesn't know. |
Obviamente não queremos uma dessas | Obviously, we don't want one of those. |
Então obviamente não tínhamos dinheiro. | So obviously we didn't have any money. |
Você não é imbecil, obviamente. | You aren't a jerk, obviously. |
Obviamente, você não mora aqui. | You obviously don't live here. |
Obviamente, não havia outro jeito. | There was obviously no other way. |
Obviamente não o nosso próprio. | Obviously not our own. |
Obviamente não é o presidente. | It obviously isn't the President. |
A resposta é obviamente não . | The answer is obviously 'no'. |
Obviamente, a resposta é não. | And the answer, obviously, is not. |
Obviamente não tínhamos dinheiro nenhum. | So obviously we didn't have any money. |
Mas obviamente ele não desceu. | And obviously he never came down. |
Obviamente, aquilo não ia funcionar. | So, that clearly wasn't going to work. |
Isto, obviamente, não posso aceitar. | We shall have to demonstrate real political courage, particularly in regard to civil rights. |
Obviamente você não entende, Renaud. | Obviously, you can't understand, Renaud. |
Obviamente eles não vão muito longe. | They didn't get very far, obviously. |
Obviamente nós não temos dez planetas. | Clearly we don't have 10 planets. |
E a resposta, obviamente, é não. | And the answer, obviously, is not. |
Mas, obviamente, isso não é suficiente. | But that's obviously not enough. |
Eu obviamente não fiz isso ainda. | I've obviously not done that yet. |
Mas isso, obviamente, não é suficiente. | But that's obviously not enough. |
Porque ele não é igual, obviamente. | Because it does not equal, obviously. |
Não voaram para muito longe, obviamente. | They didn't get very far, obviously. |
Obviamente não faça em nenhum cenário. | Obviously do it in neither scenario. |
Esta não é obviamente uma delas. | This is obviously not one of them. |
E, também, não é militar... Obviamente. | And it's also, by the way, not military, ...obviously. |
Obviamente, não queremos uma dessas. (Risos) | Obviously, we don't want one of those. |
Ele obviamente não gostava da situação. | He obviously didn't like the situation. |
Obviamente que isso não pode acontecer! | What is more, as time will tell, we are entering a completely new field here. |
Obviamente, eu não tinha tais reservas. | Of course, I did not feel this reticence. |
Obviamente que ainda não chegámos lá. | Of course, we are not at this stage yet. |
Obviamente que não, o alargamento continuaria. | Of course not. Enlargement will continue. |
Obviamente que ele não se lembra. | Well, he obviously doesn't remember. |
Obviamente, não permitiremos que lhe veja. | Obviously she can't be allowed to see him... |
Vocês não conseguem ver o futuro, obviamente. | You can't see the future, obviously. |
Esse não é, obviamente, o caso, agora. | That is obviously not the case now. |
Obviamente não antes de testes e provas... | Surely not before tests and examinations... |
Obviamente, isso não era problema para Tom. | That obviously wasn't a problem for Tom. |
Vocês obviamente não conhecem Tom muito bem. | You obviously don't know Tom very well. |
Não se consegue ver o futuro, obviamente. | You can't see the future, obviously. |
E, obviamente, não são todas as esferas. | And obviously, they're not all spheres. |
Ele não é digno de invocar, obviamente. | He isn't worth bringing back, obviously. |
Pesquisas relacionadas : Não é, Obviamente, - E, Obviamente, - Obviamente Clara - Obviamente Diferente - Obviamente Embora - Obviamente Visíveis - Obviamente, é - Obviamente Errado - Será, Obviamente, - Eu, Obviamente, - Foi Obviamente - Obviamente, Isso