Tradução de "que está disposto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume you're willing to take the risk. |
| Tom diz que está disposto a correr o risco. | Tom says he's willing to take the risk. |
| Presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume that you're willing to take the risk. |
| Tom está disposto a cooperar. | Tom is willing to cooperate. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| O jovem está bem disposto! | The boy's as fit as a fiddle! |
| Eu presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume you're willing to take the risk. |
| Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco. | Tom says he isn't willing to take any risks. |
| O Tom diz que está disposto a nos emprestar dinheiro. | Tom says he'd be willing to loan us some money. |
| Eu presumo que você está disposto a correr o risco. | I assume that you're willing to take the risk. |
| Tom está disposto a nos ajudar. | Tom's willing to help us. |
| Fadil não está disposto a falar. | Fadil is not willing to talk. |
| Fadil está sempre disposto a ajudar. | Fadil is always willing to help. |
| Você está disposto a ir à praia? | Are you willing to go to the beach? |
| O Tom está sempre disposto a ajudar. | Tom is always willing to help. |
| Você está disposto a um pouco mais? | Are you ready for some more? |
| Tom está disposto a tentar coisas novas. | Tom is willing to try new things. |
| Tom está disposto a fazer isso por você. | Tom is willing to do that for you. |
| Tom está disposto a fazer isso de graça. | Tom is still willing to do that for free. |
| Tom está disposto a nos ajudar, não é? | Tom is willing to help us, isn't he? |
| Tom não está disposto a pedir ajuda a Mary. | Tom isn't willing to ask Mary for help. |
| Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares. | Tom is willing to lend us three thousand dollars. |
| O Tom está disposto a fazer isso, não é? | Tom is willing to do that, isn't he? |
| O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary. | Tom is willing to do almost anything for Mary. |
| Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem? | Would you be willing to help me clean the garage? |
| Você está disposto a me ajudar a limpar a garagem? | Are you willing to help me clean the garage? |
| A segunda é que o parceiro está disposto a ajudar mesmo que não esteja interessado na comida. | The second one is that the partner is willing to work even though he's not interested in the food. |
| O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria . | The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . |
| Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar? | I can't pay you. Are you still willing to help? |
| Cabe a cada comerciante decidir quais as marcas e os tipos de cartões que está disposto a aceitar . | Three party schemes such as American Express and Diners are also expected to abide by the SEPA compliance principles . |
| Tom não está disposto a ajudar Mary com a sua lição de casa. | Tom is unwilling to help Mary with her homework. |
| ) Luigi diferente de seu irmão nunca está disposto a entrar em uma aventura. | Year of Luigi In March 2013, Nintendo began the Year of Luigi. |
| Estou disposto a esquecer o que passou. | I'm willing to let bygones be bygones. |
| É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes. | It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
| Me falaram que você estaria disposto a ajudar. | I was told you'd be willing to help. |
| Me disseram que você estaria disposto a ajudar. | I was told you'd be willing to help. |
| A comida está se tornando extremamente moralizada nos dias de hoje, e muito disso são idéias sobre pureza, sobre o que você está disposto a tocar ou por em seu corpo. | Food is becoming extremely moralized nowadays, and a lot of it is ideas about purity, about what you're willing to touch, or put into your body. |
| Nem está o seu próprio aliado, o Paquistão, particularmente disposto a confrontar grupos terroristas que ameacem a segurança dos seus vizinhos, incluindo a China. | Nor is its own ally, Pakistan, particularly eager to confront terrorist groups that threaten the security of its neighbors, China among them. |
| Eu gostaria de tocar para vocês, se você está disposto a ser a primeira audiência a ouvi lo. | I'd like to play to you guys, if you're willing to be the first audience to hear it. |
| ( ) Esta informação está sujeita a sigilo profissional conforme o disposto no artigo 37.o dos Estatutos do SEBC . | ( ) Such information is subject to the requirement concerning professional secrecy set out in Article 37 of the Stat ute of the ESCB . |
| Tom disse que estaria disposto a fazer isso amanhã. | Tom said he'd be willing to do that tomorrow. |
| Tom disse que estaria disposto a fazer isso amanhã. | Tom said that he'd be willing to do that tomorrow. |
| A América está a entregar o testemunho da liderança mesmo que nenhum outro país ou grupo de países esteja disposto ou capaz para o receber. | America is handing off the leadership baton even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it. |
| E essa era a regra de Henry, ele disse. Veja bem, todo mundo está disposto a te dar algo. | And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. |
| Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer. | It's not the work I set out to do. |
Pesquisas relacionadas : Está Disposto - Ainda Está Disposto - Você Está Disposto - Ele Está Disposto - Você Está Disposto - Não Está Disposto - Também Está Disposto - Não Está Disposto A - Não Está Disposto Para - Estava Disposto - Comprador Disposto - Estar Disposto
