Tradução de "que está mostrando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Mostrando - tradução : Mostrando - tradução :
Palavras-chave : Dead Okay Still Showing Signs Show Which

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?
Tom está nos mostrando a cidade.
Tom's showing us the city.
Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.
Tom is showing no signs of brain activity.
Na temporada atual, o programa está mostrando países que fizeram parte da União Soviética.
The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union.
Esse é o cara que o inventou, Sir Clive Sinclair, e ele está mostrando sua máquina.
This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.
Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores.
The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors.
A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão.
Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims.
diz Björk durante entrevista de divulgação do álbum, mostrando que neste trabalho está mais clara sua orientação musical.
Björk later stated that she always wanted to do one musical in her life, and this was the one.
Por que estão me mostrando isso?
Why are you showing me this?
Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho.
Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Aqui está o vídeo, mostrando um vice reitor universitário muito confuso ouvindo as ordens dos alunos que o filmaram.
Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.
O que estou mostrando a vocês aqui?
So what am I showing you here?
A maioria das fotos que tiramos de Saturno, na verdade, mostram Saturno acompanhado de algumas de suas luas. Aqui está Saturno com Dione, e aqui está Saturno mostrando os anéis em pefil, mostrando o quanto eles são finos verticalmente, com a lua Encélado.
Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus.
À direita está a velocidade do passo numa série de países europeus, mostrando esse aumento.
On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.
Então aqui está o Sloan Digital Sky Survey mostrando a localização de um milhão de galáxias.
So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
O que esta garota está fazendo vindo aqui e se mostrando porque a empresa é da família dela, e coisas do tipo.
What's this young girl coming in and showing off because it's her family business, or something.
Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui.
So we came up with this protocell model here that I'm showing.
Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá.
Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.
Mas o dano queestá sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador.
But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator.
Estou mostrando minhas inseguranças.
I'm telling you where I'm insecure.
Não fique se mostrando.
Don't show off.
Isto está mostrando um pedaço de músculo e como nós passamos pelas estruturas para efetivamente projetar o músculo.
This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle.
Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.
Claro, eu estou mostrando sinais.
Of course, I am showing the signs.
Estou mostrando os meus dentes.
I am showing my teeth.
E Haiti, aí está o mapa mostrando ali do lado esquerdo, aquele hospital, na verdade é um navio hospital.
There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship.
Abaixo está um vídeo gravado pelo autor deste post, mostrando o começo das detenções policiais de 13 de junho
Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13
O que estou lhes mostrando é um sistema de atividades integradas.
So what I'm telling you about is a system of integrated activities.
E o genoma viral que eu estou mostrando para vocês aqui?
And the viral genome I'm showing you right here?
Aqui está um slide mostrando a variação genética da gripe e comparando isso ao HIV, um alvo muito mais descontrolado.
Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target.
Essa é a primeira, e está mostrando, ao longo dos últimos 900 anos, a evolução do livro e outras tecnologias.
This is the first one, and this is showing, over the last 900 years, the evolution of the book and other technologies.
Na Malásia haverá uma exposição na qual artistas renomados estarão levando pessoas, jovens, e mostrando que a compaixão também está na raiz de toda a arte.
In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people, and showing them that compassion also lies at the root of all art.
Pare de ficar mostrando seu IPhone.
Stop showing off your iPhone.
Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Esta é a segunda fotografia extraordinária que eu estou mostrando a vocês.
This is the second extraordinary photograph I'm going to show you.
Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante.
This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.
Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria.
By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives.
Uma tempestade está se formando na blogosfera egípcia depois que o site de vídeos on line YouTube removeu do site vários vídeos mostrando um policial torturando vítimas.
A storm is brewing in the Egyptian blogosphere after video hosting site YouTube removed several videos featuring policemen torturing victims from their site.
Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
E estamos na rua mostrando esta questão.
And we are on the streets pointing out this issue.
Há várias evidências em primatas e outros animais mostrando que eles trocam favores.
There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors.
Agora, começarei mostrando algumas técnicas bem originais vindas do trabalho que desenvolvi. OK?
Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK?
Mas primeiro deixe me iniciar mostrando lhes algumas fotos do que isso parece.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.
Mas, ao invés de fazer isso literalmente, mostrando exatamente o que a câmara traça, nós viramos isso em um gráfico que mostra o movimento básico, e mostra como está sendo analisado.
But instead of making it very literal, showing you exactly the camera tracing, we turned it into a graphic that shows you the basic movement, and shows the way it's being analyzed.
Minha fala é forte e está comigo Falo a verdade, não quero ser que nem você Canto vários temas e isso que venho mostrando Voz indígena é a voz de agora
My speech is strong and is with me I speak the truth, I don't want to be like you I sing about various issues and this is what I'm showing The indigenous voice is the voice of the now

 

Pesquisas relacionadas : Está Mostrando Que - Está Mostrando - Mostrando Que - Mostrando Que - Ele Está Mostrando - Não Está Mostrando - Você Está Mostrando - Que Estão Mostrando - Mostrando - Mostrando - Estão Mostrando - Mostrando Com