Tradução de "que estão ansiosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estão - tradução : Estão - tradução : Que estão ansiosos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão a ficar ansiosos. | They're getting anxious. |
| Os machos estão ficando ansiosos. | The males are getting excited. |
| Estão ansiosos por o ver. | They hunger to see you. |
| Estão ansiosos por gastarem o dinheiro. | Their gold's burning holes in their pockets. |
| Mas todos estão ansiosos para ver... | But everyone's dying to see you and... |
| Mas todos estão ansiosos para ver... | But everyone's dying to see you and |
| Todos estão ansiosos para ver o jogo. | Everyone is looking forward to watching the game. |
| Os meus convidados estão ansiosos por conhecêla. | You know, my guests are dying to meet you. |
| em todo o mundo que estão ansiosos para trabalhar conosco. | (Applause.) That's not the message we get from leaders around the world who are eager to work with us. |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| Estão ansiosos por ver as famílias, as mulheres. | They're anxious to see their families, their women. |
| Os peixes estão ansiosos por morder o isco. | Those fish are dying to get at our bait. |
| Eles estão lá sentados, à nossa espera ansiosos por que apareçamos. | They're just sitting there, waiting for us hoping we'll come. |
| Aposto que estão ansiosos por verte, e não é só a família. | I'll bet they're anxious to see you, and not just the family. |
| Os ativistas afro brasileiros estão ansiosos para que isso não volte a acontecer. | Afro Brazilian activists are anxious they don t get paved over again. |
| Por todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos por celebrá lo. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| E antes que nós percebamos, estamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos. | And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. |
| E em todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos para celebrar esse momento. | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| As pessoas estão ansiosos para coisas terríveis acontecendo, Existe muito medo lá fora. | People are looking forward to terrible things happening, there is a lot of fear out there. |
| Estamos ansiosos. | We're anxious. |
| E sem nos apercebermos, certo, estamos ansiosos por nos sentirmos ansiosos. | And before we know it, right, we're anxious about feeling anxious. (Laughter) |
| Nós estamos ansiosos. | We're anxious. |
| Eles precisam de ficar ansiosos pela exploração, eles precisam de ficar ansiosos pela colonização eles precisam de ficar ansiosos pelas descobertas. | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Tão frequentes os seus mal entendidos, tão ansiosos que estão para se matarem uns aos outros, que fervorosos os seus ódios. | Hogy milyen gyakoriak a félreértéseik. Milyen lelkesen ölik egymást. Milyen erős a gyűlöletük egymás iránt. |
| Admito que estivemos ansiosos por esta fusão. | I'll admit that we were at one time anxious for this merger. |
| Conte nos estamos ansiosos. | What's the difference? |
| Estamos ansiosos por saber! | We are eager to find out! |
| Estamos ansiosos por notícias. | We're eager to know what you discovered. |
| Parecem ansiosos por negociar. | Looks like they're anxious to do business. |
| Estamos ansiosos por chegar. | We're rather anxious to be there. |
| Eles devem estar ansiosos. | They must be looking forward to your arrival. |
| Os actuais decisores políticos, ansiosos que estão por dar destaque às medidas expansionistas, deveriam fazer uma pausa e considerar a mesma questão. | Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question. |
| Quase todos os blogueiros de outra cidade que compareceram à conferência estão ansiosos para fazerem uma conferência similar em suas próprias cidades. | Almost all the out of town bloggers who attended the conference seem eager to conduct similar blogcamps in their city. |
| Deixa os peixes serem ansiosos. | Let the fish be anxious. |
| Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida. | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, meio inquietos, gostariam de ver os limites até onde o darwinismo pode chegar. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| Tradições religiosas estão ansiosos para este tempo, Porque eles sabem que trará muita paz e amor e alegria e sabedoria para a humanidade. | Religious traditions are looking forward to this time, because they know that it will bring much peace and love and joy and wisdom to mankind. |
| Estamos ansiosos para ouvir seus comentários. | We look forward to hearing your comments. |
| Estamos ansiosos por 1er esse documento. | We are all very eager to read such an outline. |
| Ora essa, estávamos ansiosos por companhia. | Nonsense, we're dying for company. |
| Suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso. | I suspect that Tom and Mary were anxious to do that. |
| É muito claro que estamos ansiosos por encontrar uma solução. | It is very clear that we are anxious to find a solution. |
| Sabemos que a Itália tem ministros extremamente criativos, que estão ansiosos por expandir a nível europeu os seus planos ambiciosos de pontes, túneis e auto estradas. | We know that Italy has extremely creative ministers who are anxious to expound their ambitious plans for bridges, tunnels and motorways at European level. |
| No entanto, muitos darwinistas estão ansiosos, um pouco inquietos, gostariam de ver os limites de até onde o Darwinismo pode chegar. | And yet many Darwinians are anxious, a little uneasy would like to see some limits on just how far the Darwinism goes. |
| Eu suspeito que Tom e Mary estavam ansiosos para fazer isso. | I suspect that Tom and Mary were anxious to do that. |
Pesquisas relacionadas : Estão Ansiosos - Estão Ansiosos - Estão Ansiosos - Estão Ansiosos - Não Estão Ansiosos - Estão Ansiosos Para - Eles Estão Ansiosos - Excessivamente Ansiosos - Olhos Ansiosos - Mais Ansiosos - Estamos Ansiosos - Estavam Ansiosos - Muito Ansiosos - Ansiosos Para
