Tradução de "que evidência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evidência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente! | When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. |
| Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças. | There is no scientific evidence to support these beliefs. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Esta evidência dificilmente choca aqueles que estudam a desigualdade na América. | This evidence is hardly a shock to those of us studying inequality in America. |
| Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso. | Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious. |
| Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| É muito improvável que surja alguma evidência que prove a culpa do Tom. | It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt. |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições. | Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions. |
| Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes . | The evidence also shows that these cross country differences have been persistent . |
| A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período. | The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo. | They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed. |
| A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa. | The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law. |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Há evidência de que a boca e os dentes humanos diminuem o tempo todo. | There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo. | You know what the clinching evidence was that space time is curved? |
| A outra coisa que também vimos espontaneamente, vergonhosamente bastante, é evidência espontânea de roubo. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
Pesquisas relacionadas : Evidência Que Suporta - Evidência Sugerindo Que - Evidência Sugere Que - Evidência De Que - Evidência - Primeira Evidência De Que - Presente Evidência De Que - Evidência Empírica De Que - Mostra Evidência De Que - Nenhuma Evidência De Que - Que Coleta A Evidência - Melhor Evidência - Evidência Visual
