Tradução de "que levam ao sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se isto não der certo, faça as 8 coisas e confie em mim estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso. | Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success. |
| Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Os soldados levam todo mundo que cai nas ruas e ninguém chega ao hospital. | Military grabs everyone who fell down on the streets with them and none of them get to the hospital. |
| Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural. | These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university. |
| Além disso, os soldados chineses também começaram a construir estradas que levam direto ao território butanês. | Not only that, the Chinese soldiers had also started constructing roads leading right into Bhutanese territory. |
| Assim, propriedades físicas muito diferentes levam ao mesmo tipo de estado mental. | The mental and physical would then both be properties of this neutral substance. |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras. | Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows. |
| Os aumentos de bilirrubina indireta não levam ao aumento da bilirrubina na urina. | Unconjugated bilirubin is not water soluble and so is not excreted in the urine. |
| O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino. | Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut. |
| E há outros nove ganhadores, que levam prêmios. | And there are nine other winners who get prizes. |
| O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso. | Failure is the condiment that gives success its flavor. |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| Há muitas formas de fazer isso, e nem todas elas levam ao mesmo resultado. | There are many ways to do this, and not all of them lead to the same result. |
| Muitos fatores devem ser levados em consideração ao analisar os motivos que levam famílias a venderem as próprias filhas. | Many factors need to be taken into consideration when evaluating how families come to the decision to sell their daughters. |
| Essas coisas levam tempo. | These things take time. |
| Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Nos faz fazer coisas que nos levam a apoiar e perpetuar a biota, ao invés de levá la à destruição? | Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction? |
| No âmbito local, não são feitos esforços frequentes para o entendimento das exatas circunstâncias que levam ao crescimento da desigualdade. | At a a local level, efforts are often not made to understand the exact circumstances that lead to growing inequality. |
| Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias. | They often lead to the acceleration of much needed reforms. |
| Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. | The genetically controlled studies have some sobering results. |
| Isso quer dizer que as manias que levam os investidores a fazer tudo errado, que levam à crise das execuções de hipoteca são muito difíceis de ser superadas. | This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. |
| Em , três reis magos do Oriente levam ofertas ao recém nascido como o Rei dos Judeus. | In , wise men or Magi from the East bring gifts to the young Jesus as the King of the Jews. |
| Há certas correntes de opinião que nos levam ao casamento, ao suicídio ou a uma taxa de natalidade mais ou menos forte estes são, evidentemente, fatos sociais. | But if the alleged discoveries of perceptions of social facts aren't therefore dubious, it is hard to see why the original claims about the social facts are. |
| Aqui e ali se encontram caminhos que levam aos grandes chalés. | Here and there the paths lead around big mountain cottages. |
| É assim que eles levam o dinheiro para fora do país. | That's how they're getting the money out of the country. |
| O Unicomplexo aparece primariamente nos episódio que levam a conclusão de . | The Unicomplex primarily appears in the episodes leading towards the conclusion of . |
| Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus. | Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. |
| Mutações letais são mutações que levam à morte do organismo que a possui. | Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations. |
| Eles levam isso muito a sério. | And they take this stuff seriously. |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Todos os caminhos levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Eles nunca me levam a sério. | They never take me seriously. |
| Porque eu fazia todas estas coisas simples que me levam a idéias. | Because I did all these simple things that led to ideas. |
| Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer. | They get blamed for things we don't allow them to do. |
| Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| Este artigo engloba todas as mídias que levam o nome Battlestar Galactica. | Battlestar Galactica was finally produced in the wake of the success of the 1977 film . |
| É muito consolidada. E as comidas que são produzidas levam às comidas que comemos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem. | It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage. |
| O sucesso do teatro não se deve apenas à novidade da inclusão de atores com deficiência, mas também à abordagem mais criativa que levam para o palco. Gulamzade afirmou O teatro no Azerbaijão estava apagado. | The theater s success is due not just to the novelty of featuring actors with disabilities, but a more creative approach to the stage, Gulamzade said The theater scene in Azerbaijan was colorless. |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| As pessoas daqui levam uma vida relaxada. | The locals around here really live at a relaxed pace. |
Pesquisas relacionadas : Aqueles Que Levam - Levam-me - Destinado Ao Sucesso - Funcionam Ao Sucesso - Levar Ao Sucesso - Levou Ao Sucesso - Obstáculos Ao Sucesso - Leva Ao Sucesso - Ao Seu Sucesso - Levam-no Período - Levam As Pessoas - Levam-na Fase - Coisas Levam Tempo - Levam As Pessoas
