Tradução de "que não são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. | Pigments that are not permanent are called fugitive. |
| Todos sabemos que ovelhas não são cientistas espacias... não são tão espertas. | We all know sheep are not exactly rocket scientists they're not very smart. |
| Não são só os programadores que são bem vindos. | Not only programmers are welcome. |
| Preservativos não são taxados, então por que absorventes são? | Condoms don't get taxed, then why sanitary pads? |
| Eles não dizem só porque são donos, porque não sabem que são donos. | They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it. |
| Parece que não são poucos os que pensam que esses problemas são importantes. | It seems that there's not just one person who thinks that these problems are important. |
| As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes. | Together, these equations are called a parametric representation of the curve. |
| Verdade e beleza são coisas que são por vezes opacas a pessoas que não são cientistas. | Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences. |
| Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis. | It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. |
| Penso que elas não são corretas. | I don't think these doctrines are right. |
| Mas ela insiste que não são. | But she insists that they are not. |
| Eu não sei que horas são. | I don't know what time it is. |
| Eu não sei que horas são. | I don't know what the time is. |
| Tom não sabe que horas são. | Tom doesn't know what time it is. |
| Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros. | If you don't know what those are, they're just the brains. |
| Sei que batons são mais importantes que parecem, que meninos são muito inseguros, que terroristas são formados, não nascem terroristas. | I know that lipstick means more than show, and boys are super insecure, and so called terrorists are made, not born. |
| Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são. | That just how every Pakistani is not the same, neither is every American. |
| Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas. | They are not killed or murdered they are not even casualties. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| A fala mais famosa de Protagoras é O Homem é a medida de todas as coisas das coisas que são, do que são, e das coisas que não são, e do que não são. . | The most famous saying of Protagoras is Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not . |
| Isso é o que é tão especial sobre histórias, elas não são coisas, não são exatas. | That's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact. |
| Eles realmente não são brilhantes. Eles não têm que ser. | They're not really bright. They don't have to be. |
| Não entendo por que as garotas não são todas lésbicas. | I don't get why not all girls are lesbians. |
| São ideias simples mas que não sabíamos. | So these are simple ideas, but we didn't know. |
| São muitas mulheres que não obtêm justiça. | That's a lot of women who don't get justice. |
| Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. | Some are required, while others are optional. |
| E vocês dizem que não são racistas. | And you also say we are not racist. |
| Essas são as que não estamos vencendo. | They re the ones we are not winning in. |
| Tom diz que fantasmas não são reais. | Tom says that ghosts aren't real. |
| Não digam que vocês são maus. Nunca! | Don't say that you're bad. Ever! |
| Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta. | This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism. |
| Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. | Now those are important skills that aren't just relevant for coding. |
| Nós não dizemos que as crianças são neutras, ou crianças são positivas. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Os porcos, que não são ruminantes, não são permitidos na alimentação, tanto no judaísmo como no islã. | Order Artiodactyla Cetartiodactyla Suborder Tylopoda Family Anoplotheriidae? |
| Então isso pode não ser a sua intuição. Não são programas que as pessoas fariam, mas são esses programas que funcionam. | So this is not your intuition, this is not what people would have gone for, and yet, these are the programs that work. |
| Não é a infraestrutura, não são os banheiros, não são as bibliotecas, mas é o que realmente acontece na escola que é o mais importante. | It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important. |
| Não bebo refrigerantes demais, pois sei que eles não são saudáveis. | I don't drink soft drinks too much, because I know they're not healthy. |
| Não, não são. | No, they're not. |
| CA E não são estes os filmes que são primariamente vistos nos cinemas? | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade, são vasilhas dentro de vasilhas. | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
| Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados. | As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited. |
Pesquisas relacionadas : Que Não São Claras - Que Não São Cobertos - Até Que Não São - Que São - Que São - Que São - Que São - Que São - Não São - Não São - Não São - Que São Aconselhados
