Tradução de "que não são claras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As estatísticas das doenças são claras, muito claras. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| As implicações políticas são claras. | The policy implications are clear. |
| Alegam que as declarações são pouco claras e confusas . | They claimed that the statement is unclear and confusing . |
| Em 1992 Ayaan chegou aos Países Baixos em circunstâncias que ainda não são totalmente claras. | Early life in the Netherlands Hirsi Ali arrived in the Netherlands in 1992. |
| As lições do passado recente são claras. | The lessons of the recent past are clear. |
| As reais motivações e intenções de Henrique sobre os anos seguintes não são totalmente claras. | Henry's precise motivations and intentions over the coming years are not widely agreed on. |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| A frequência e importância relativa dos eventos parassexuais não são claras, e podem ser menores que as dos outros processos sexuados. | The frequency and relative importance of parasexual events is unclear and may be lower than other sexual processes. |
| O curto reinado de Eduardo foi encerrado por seu assassinato no Castelo de Corfe em circunstâncias que não são inteiramente claras. | Edward's short reign was brought to an end by his murder at Corfe Castle in circumstances that are not altogether clear. |
| As circunstâncias exatas não são claras, mas a mera ideia deste tipo de punição irritou a muitos. | The exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many. |
| Blanchard, Cantor e Robichaud (2006) notaram, a respeito do nexo causal pedofilia estados psiquiátricos adicionais, que as implicações teóricas não são tão claras. | Blanchard, Cantor, and Robichaud addressed comorbid psychiatric illnesses that, The theoretical implications are not so clear. |
| A sombra central é muito escura mas as bordas são mais claras. | Very dark central shadow, while outer edge of umbra is relatively bright. |
| Há longos trechos em alguns textos coptas que são quase que exclusivamente escritos com palavras de claras raízes gregas. | There are instances of Coptic texts having passages that are almost entirely composed from Greek lexical roots. |
| Enquanto as origens do xadrez não são claras, as regras modernas tomaram forma primeiro na Itália, durante o século XVI. | While the exact origins of chess are unclear, modern rules first took form during the Middle Ages. |
| As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade. | The streaks are dark at first and get lighter with age. |
| E o que você vê são regiões claras e escuras, e isso é até onde nós podemos chegar. | And what you see is bright and dark regions, and that's about as far as it got for us. |
| Minhas opniões são claras, portanto não me peça para revelar minha conta no Twitter, pois isso viola a liberdade de expressão... | The judge said that he had evidences that this was really his Twitter account it has your name and photo. |
| Espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| John nos deu a sua bênção eterna , afirmou Roger Taylor, embora tenha reconhecido que o baixista é extremamente reservado, e suas opiniões não são muito claras. | The good news, though, is that Roger and I have a much closer mutual understanding these days privately and professionally ... and all ideas are carefully considered. |
| Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo. | No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version. |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| Essas duas aglomerações mais claras aqui no meio são os Estados Unidos e a Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| Eu espero que as minhas instruções tenham sido claras. | I hope my directions were clear. |
| Eu gosto de cores claras. | I like light colors. |
| Eu gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| As minhas instruções foram claras. | My instructions were clear. |
| Nos nossos olhos as lentes são claras, mas nesta criança as lentes se tornaram opacas, e por isso ele não pode ver o mundo. | In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world. |
| As relações de Alfredo com os príncipes celtas na metade ocidental da Grã Bretanha são mais claras. | Alfred's relations with the Celtic princes in the western half of Britain are clearer. |
| Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM . | Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU . |
| Desta política resultaram claras vantagens comerciais. | There were clear business advantages resulting from this policy. |
| Somente para deixar as coisas claras. | Just to make things clear. |
| As ordens do capitão foram claras. | The captain's orders were clear. |
| A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário. | History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise. |
| No entanto, o mundo não dispõe de orientações claras sobre a forma de os proteger. | Yet the world has no clear guidelines for how to protect them. |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| As ofertas aos clientes devem ser claras . | Customers should be provided with clear SDD offers . |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras, e os termos do intestino anterior ou intestino proximal podem ser usadas em vez de duodeno. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear, and the terms anterior intestine or proximal intestine may be used instead of duodenum. |
| Nos peixes, as divisões do intestino delgado não são tão claras e os termos do intestino posterior ou intestino distal pode ser usado em vez de íleo. | In fish, the divisions of the small intestine are not as clear and the terms posterior intestine or distal intestine may be used instead of ileum. |
| Em plumagem imatura, a ave é similar ao adulto, não sendo tão pronunciado o limite entre zonas escuras e claras as penas são marginadas com marrom pálido. | ISBN 0 8014 9600 4 Remsen, J. V., Jr. Cadena, C. D. Jaramillo, A. Nores, M. Pacheco, J. F. Robbins, M. B. Schulenberg, T. S. Stiles, F. G. Stotz, D. F. and Zimmer, K. J. |
| Com efeito , o euro criou uma nova entidade económica e financeira , com características que não tinham sido completamente estudadas e com implicações que não eram inteiramente claras . | In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood . |
| A maioria dos noivos estavam em roupas claras, enquanto uma das noivas estava de vestido vermelho, o que não se vê muito. | Most grooms were in light costumes, while one of the brides was in a red dress, which is unusual. |
| As razões que o levaram a mudar de posição não são tão claras. Possivelmente uma mistura do seu pragmatismo, sua reação ao derretimento dos mercados financeiros na iminência de sua eleição, ou doações de campanha. | Why he did so is difficult to determine quite plausibly, some combination of Lula s realism, his reaction to stock market declines attributed to his chances of being elected, and campaign donations was at work. |
| Dito isto, penso que as posições estão muito claras e que serão correctamente reproduzidas na acta. | Even so, I think the positions are quite clear and they shall be entered in the Minutes. |
| Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. | Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. |
Pesquisas relacionadas : Não São Claras - São Claras - Expectativas São Claras - São Bastante Claras - Que Não São - Que Não São - Que Não São - Não Estavam Claras - Que Não São Cobertos - Até Que Não São - Que São - Que São - Que São - Que São