Até que são muitos.	That's quite a lot.
Os picos que não chegam até a superfície das águas, são montes submarinos.	The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
Até aqueles que não são católicos, como Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) , compartilharam suas perspectivas	Even non believers like Lucero Aguirre ( LuuceroAguire) shared their views
E tentávamos dizer que, ei, algumas pessoas que trabalham lá são até legais alguns têm amigos e família, e não são desagradáveis.	And we were trying to say that, hey, some of these guys that work there are actually OK some of them actually have friends and family, and they're not all awful people.
Mas não são todos os lógicos paraconsistentes que negam o princípio, até porque eles não são necessariamente completamente agnósticos para as inconsistências em geral.	But not all paraconsistent logics deny the law, since they are not necessarily completely agnostic to inconsistencies in general.
Vai até 280 e ai cai por muitas razões que não são importantes de discutir agora.	Goes up to 280 and then drops for various reasons that aren't important to discuss right here.
Até mesmo na Suécia, os activistas reclamam, os violadores que conhecem as mulheres que atacam não são processados, porque as vítimas não são vistas como meninas bem comportadas .	Even in Sweden, activists complain, rapes in which the men know their assailants go unprosecuted, because the victims are not seen as good girls.
Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui.	Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far.
Nós temos até flores na entrada, e elas não são de plástico	We even have flowers in the hallway, and they're not plastic.
Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.	It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.
Até balões vazios são melhores que um planeta devastado.	Even deflated balloons are better than a devastated planet.
E até que todas as leis que são feitas pelos homens sejam consistentes com as leis que são feitas pela autoridade maior, não viveremos em um mundo mais justo.	And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
Não vai demorar até que chova.	It will not be long before it rains.
Não saia até que cheguemos lá.	Don't leave until we get there.
Você não acha que os biscoitos que você fez hoje são os mais deliciosos dentre todos os biscoitos que você fez até agora?	Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?
Para outros sistemas, não são feitas propostas até que comunidades acadêmicas envolvidas aprovem o repertório de caracteres e outros detalhes.	For others scripts, such as Mayan and Rongorongo, no proposal has yet been made, and they await agreement on character repertoire and other details from the user communities involved.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.
Até hoje, crianças são xingadas.	To this day, kids are still being called names.
São quinze quilômetros até Paris.	It's fifty kilometers to Paris.
Quantas milhas são até Boston?	How many miles is it to Boston?
Acho que só existem duas exceções crianças de até dois anos, elas não são racionais, elas possuem preferências muito instáveis, mudam o que pensam o tempo todo, e os esquizofrênicos provavelmente não são racionais, mas o resto das pessoas são.	I think there are only two exceptions that I'm aware of two year olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
Não posso ir até que ele venha.	I can't go until he comes.
E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar.	And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too.
Eles são tão fáceis de dirigir que até um cientista consegue	They're so simple to drive that even a scientist can do it.
Eu não sei quantos desses vocês já leram. Mas não são divertidos de se ler e frequentemente não são divertidos de se escrever. É até pior escrevê los.	You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
É melhor que não comeces até que eles cheguem.	You had better not start until they arrive.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.	Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
Até que sejam feitos estudos com crianças adotivas, que provejam um ambiente mas não genes para seus filhos nós não temos como saber se essas conclusões são válidas.	Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid.
A letra em inglês e em fijiano não são traduções mútuas, tendo, até, poucas semelhanças.	The English and Fijian lyrics are not translations of each other, and in fact have very little in common.
E estas são algumas das que eu até gostava das fotos queimadas.	And those are some of the pictures that something was good about the burnt pictures.
Eu até assumo que aqueles jovens são mesmo bandidos, mas e daí?	I even assume that those youths really are thugs, but so what?
Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais.	So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers.
Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes.	Pigments that are not permanent are called fugitive.
Não existe ninguém que tenha feito até agora.	There is no one who has done it so far.
Dormir um pouco até que não seria mau.	I could use some sleep.
Por que vocês não esperam até de manhã?	Why don't you wait till morning?
A consequência disso é que muitas pessoas altamente talentosas brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado.	And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.
Pode comprar cuecas baratas, roupas íntimas de marca que na verdade não são fabricadas por designers, e até mesmo CDs evangélicos piratas.	You can buy cuecas baratas, designer underwear that isn't really manufactured by a designer, and even pirated evangelical mixtapes.
Falam e falam sobre o que ainda não passa de especulações, até Raios são culpados pela queda do AirBus da Air France !	Its over now, their faith bring them to where they belong.
Todos os trabalhos de recuperação da região também são feitos pela Samarco Vale, que até agora não explicou as causas do acidente.	All the clean up work is being conducted by Samarco Vale, who, until now, still hasn't explained the causes of the accident.
Não acho que devemos fazer isso até mês que vem.	I don't think we should do that until next month.
Se você olhasse para moléculas de glicose até cansar, você não veria porque elas são doces.	If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
Esses eventos são praticamente como festas a fantasia (e até certo ponto não deixam de ser), podendo chegar até a 50 ou mais participantes.	LARPs can be one off events or a series of events in the same setting, and events can vary in size from a handful of players to several thousand.
Vocês sabem, a quantidade de aditivos, códigos numéricos, ingredientes em que vocês não acreditariam ... Não há vegetais suficientes de modo algum. Até batatas fritas são consideradas vegetais.	You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.	You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.

Pesquisas relacionadas : Que Não São - Que Não São - Que Não São - São Até - Não Começa Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Até Que - Não Até - Não Até - Não Até - Que Não São Claras

Display this page in English