Tradução de "que o anteriormente esperado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado . | Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . |
| Por conseguinte , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o anteriormente esperado . | The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated . |
| A expectativa é de que permaneçam bastante acima do nível compatível com a estabilidade de preços durante um período mais prolongado do que anteriormente esperado . | They are expected to remain well above the level consistent with price stability for a more protracted period than previously thought . |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro , tornou se cada vez mais evidente que o abrandamento económico na área do euro seria mais prolongado do que o anteriormente esperado . | In the aftermath of the terrorist attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would be more protracted than previously expected . |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Ainda assim , o crescimento dos empréstimos apresenta agora sinais de moderação , como anteriormente esperado , registando se um abrandamento da procura de crédito por parte das empresas . | This notwithstanding , growth in loans now shows signs of moderation , as previously anticipated , with corporate demand for credit slowing . |
| É possível que a confiança também aumente de forma mais rápida , a deterioração do mercado de trabalho seja menos acentuada do que o anteriormente esperado e a procura externa se revele mais forte do que o projectado . | Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected . |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| É esperado que o voo chegue ao meio dia. | The flight is expected to arrive at noon. |
| Estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| Eu retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| E depois disso, o esperado é que comece a diminuir. | And after that, most likely it's going to begin to decline. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha esperado pela gente. | I'm glad Tom waited for us. |
| De acordo com John Carmack, o desenvolvimento demorou mais que o esperado. | Early in the game, the player is provided with a personal digital assistant. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. | I should've expected that to happen. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| Teria sido melhor que você tivesse esperado ontem. | It would have been better if you had waited yesterday. |
| As críticas foram maiores do que era esperado. | The burden of education was greater than ever. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Editam o single Boys Don't Cry em Junho que não obtém o sucesso esperado. | The band's second single, Boys Don't Cry , was released in June. |
| Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. | Critics, however, noted it was not as experimental as expected. |
| O juiz se limitou a agir conforme o esperado. | The judge merely acted as expected. |
| Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse. | I had not waited long before Mary came. |
| Geralmente é 90 por cento. Então você me diz que dorme melhor que o esperado. | It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected. |
| A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado. | The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| A recuperação da confiança poderá também ser mais rápida do que o presentemente esperado . | Confidence may also improve more quickly than currently expected . |
| ( b ) de um crescimento maior do que o esperado do valor dos benefícios garantidos | ( b ) greater than expected growth in the value of the guaranteed benefits |
| Este cometa será três vezes maior que o cometa anteriormente escolhido. | The orbiter mapped the comet in anticipation of detaching its lander. |
Pesquisas relacionadas : Anteriormente Esperado - Anteriormente Como Esperado - O Que Era Esperado - O Que Era Esperado - Menor Que O Esperado - Melhor Que O Esperado - Mais Que O Esperado - Pior Que O Esperado - Do Que O Esperado - Menos Do Que O Esperado - Outro Do Que O Esperado - Mais Cedo Que O Esperado - Maior Do Que O Esperado - Menos Do Que O Esperado
