Tradução de "que o material" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse. | The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen. |
| O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. | The DVD features the same material as the original VHS version. |
| Ao contrário de muitos outros investigadores que usaram germânio como o material semicondutor, Shockley acreditava que o silício era o melhor material para fazer transistores. | Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
| Nós pensamos que talvez o material deteriorava se rapidamente. | We thought maybe it was deteriorating very fast. |
| Esse é o trabalho que fiz com aquele material. | This is the work I made out of that material. |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Este é o mesmo material que se obtém do petróleo. | This is the same material that you would get from oil. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas. | The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito. | As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. |
| Mencionei WikiLeaks, pois o que seria mais transparente do que publicar todo material? | So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material? |
| Então o que devemos fazer em relação a este material moderno , o plástico? | So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? |
| Logo que foquei neste material, eu decolei. | As soon as I focused on this material, I took off. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| O ônibus contém muito material inflamável. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| Então estudamos todo tipo de material diferente, o formato que queríamos fazer. | So we have to study all kinds of different materials, the shape that we want to do. |
| Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada. | No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. |
| Nessa revista, os próprios quadrinistas selecionavam o material que deveria ser publicado. | In this magazine, the cartoonists themselves were responsible for choosing the material to be published. |
| Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro. | The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
| Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido. | He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| O recolhimento de material está em andamento. | Gathering of material is underway. |
| Este material não é elástico o bastante. | This material isn't elastic enough. |
| Ele nomeou o material exógeno de lithium . | He named the metal inside the material lithium . |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão. | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
| Este material tem atributos que o fazem parecer muito bom para ser verdade. | This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true. |
| Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman. | Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death. |
| Isso é uma quantidade bem pequena de material, mas a maneira que este material se expressa é o que faz as mudanças nos humanos e em todas as espécies. | That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. |
| A principal importância é que é na célula que se desenvolve o material genético, o DNA e o RNA. | Cells contain DNA which is found specifically in the chromosome and RNA found in the cell nucleus and cytoplasm. |
| O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação. | The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming. |
| Aqui está um exemplo do material que eu quero. | Here's a sample of the material I want. |
| Subsequente revisão do material determinou que a AEC exagerou. | Subsequent review of the material determined that the AEC had overreacted. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre. | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
| Gossard passou a escrever o material que foi mais pesado do que ele vinha fazendo anteriormente. | Gossard spent his time afterwards writing material that was harder edged than what he had been doing previously. |
Pesquisas relacionadas : Que Recolhe O Material - Que Material - Material Que Flui - Mesmo Material Que - Material Que Define - De Que Material é O Casaco? - O Material Recuperado - Rejeitar O Material - Todo O Material - O Material Ligado - Recuperar O Material - O Referido Material - Sobre O Material - O Material Quebrado