Tradução de "que reuniu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reuniu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| Então ele reuniu um grupo de pessoas. | And so he's assembled a group of people. |
| O FSF reuniu duas vezes em 1999 . | The FSF met twice in 1999 . |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Em 2005 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2005 the General Council met four times . |
| Em 2001 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2001 the General Council met four times . |
| Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . | In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . |
| Em 2006 , o Conselho Geral reuniu seis vezes . | In 2006 the General Council met six times . |
| Em 2009 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2009 the General Council met four times . |
| Em 2002 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes . | In 2002 the General Council met five times . |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso. | He collected all kinds of case studies. |
| O emir rapidamente reuniu o seu exército em Carmona. | The emir quickly made for the redoubt of Carmona with his army. |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada. | Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded. |
| Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer. | He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions. |
| Em 2001, ele foi finalmente substituído por Ilan Yeshua, que reuniu a direção das duas companhias. | In 2001, Yannias was replaced by Ilan Yeshua, who reunited the leadership of the two companies. |
| O novo parlamento, que reuniu se em março do mesmo ano, era bem hostil a Carlos. | The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles. |
| Catarina agora reuniu forças huguenotes e católicas para retomar Le Havre, que fora entregue aos ingleses. | Catherine now rallied both Huguenot and Catholic forces to retake Le Havre from the English. |
| Em 2000 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes em Frankfurt . | In 2000 the General Council met five times in Frankfurt am Main . |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas. | And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião. | He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. |
| E o Instituto de Pesquisas do governo reuniu representantes juntos e lhes disse que isto era algo que tinha que ser feito. | And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done. |
| Maomé reuniu um exército de 313 homens, o maior exército que os muçulmanos já haviam posto em campo. | Muhammad gathered an army of 313 men, the largest army the Muslims had put in the field yet. |
| Primeiro, ele se reuniu com os funcionários da fundação que ele criou (Lance Armstrong Foundation) e que luta contra o câncer. | In the lawsuit, Landis alleged that Armstrong and team managers defrauded the U.S. government when they accepted money from the U.S. |
| Reuniu, pois, Labão todos os homens do lugar, e fez um banquete. | Laban gathered together all the men of the place, and made a feast. |
| Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt . | In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt . |
| Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro. | Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold. |
| A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907. | A second Duma met for the first time in February 1907. |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| A decisão reuniu reações diversas comunidades, com muitos afirmando que o encerramento do suporte ao produto é bastante tardia. | The decision met mixed reactions from communities, with many arguing that the termination of product support is significantly belated. |
| Mas Carl se lembrou mais tarde que a multidão que se reuniu na feira de Midland deixou nele uma impressão muito forte. | But Carl later remembered that the crowd which gathered at Midland's market place made a strong impression on him. |
| Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora. | He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. |
| Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. | The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. |
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período. | In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause. |
| Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte. | After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206. |
| Munuza, reconhecendo a derrota, organizou outra força e reuniu os sobreviventes de Covadonga. | Munuza, learning of the defeat, organized another force, and gathered what was left of the survivors of Covadonga. |
Pesquisas relacionadas : Reuniu - Reuniu - Reuniu - Reuniu-se - Reuniu Com - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com
