Tradução de "reuniu se brevemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Zappa lançou Bongo Fury (1975), que trazia ao vivo gravações de uma turnê do mesmo ano em que se reuniu brevemente com o Captain Beefheart. | Zappa released Bongo Fury (1975), which featured live recordings from a tour the same year that reunited him with Captain Beefheart for a brief period. |
| Após sua saída do Guns N' Roses em 1997, McKagan brevemente reuniu se com sua banda de punk pré sucesso de Seattle 10 Minute Warning. | Following his departure from Guns N' Roses in 1997, McKagan briefly reunited with his pre success Seattle punk band 10 Minute Warning. |
| Descreva se brevemente em chinês. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Primos TV, brevemente... | Primos TV, coming soon... |
| Nós conversamos brevemente. | We chatted briefly. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM . | First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed . |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Brevemente censurado no Facebook | Censored on Facebook, briefly |
| Exponha seu caso brevemente. | State your case briefly. |
| Você pode explicar brevemente? | Can you explain it briefly? |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Você pode explicar isso brevemente? | Can you explain it briefly? |
| Foi brevemente revivido em 2002. | It was briefly revived in 2002. |
| Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar. | Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate. |
| A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907. | A second Duma met for the first time in February 1907. |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| Afastando se da arte, Rodin juntou se brevemente a uma ordem católica, a Congregação do Santíssimo Sacramento. | Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order, the Congregation of the Blessed Sacrament. |
| Eles juntaram se brevemente com Frank Johnston e com o artista comercial Franklin Carmichael. | They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. |
| Nós já o vimos brevemente ontem. | We already saw that briefly yesterday. |
| Vou falar brevemente sobre algorítmos genéticos. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Me diga, brevemente, o que aconteceu. | Tell me, briefly, what happened. |
| Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. | The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. |
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram. | The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha | A short video presents the campaign |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença. | He returned to the employment of the Medici. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . | He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| O concílio reuniu se na Igreja de Santa Irene de maio a julho de 381. | It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| Então ele reuniu um grupo de pessoas. | And so he's assembled a group of people. |
| O FSF reuniu duas vezes em 1999 . | The FSF met twice in 1999 . |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
Pesquisas relacionadas : Reuniu-se Brevemente - Reuniu-se - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Freqüentemente Se Reuniu - Dificilmente Se Reuniu - Reuniu-se Novamente - Reuniu - Reuniu
