Tradução de "freqüentemente se reuniu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüentemente - tradução : Frequentemente - tradução : Reuniu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caule encontram se freqüentemente espinhos. | Bombax L. Catostemma Benth. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. | Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Freqüentemente ela usa brincos e pérolas. | Often she wears ear drops and pearls as ornaments. |
| A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907. | A second Duma met for the first time in February 1907. |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. | Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. |
| Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas. | Often people don't really want to be compassionate. |
| Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. | The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. |
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram. | The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| É freqüentemente confundido com Svartalfheim, no entanto, este trata se do mundo dos svartálfar (Elfos escuros). | The problem is that both Nidavellir and Svartalfheim are mentioned, and it is unclear if the sixth world is a world of dwarfs or one of dark elves. |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. | Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . | He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| O concílio reuniu se na Igreja de Santa Irene de maio a julho de 381. | It met from May to July 381 in the Church of Hagia Irene and was affirmed as ecumenical in 451 at the Council of Chalcedon. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| Isso, junto com sua maneira afeminada, freqüentemente enfurecia seu pai, o fez se criar uma distância entre dois. | This, coupled with his effeminate manner, enraged his father and created a distance between them. |
| Então ele reuniu um grupo de pessoas. | And so he's assembled a group of people. |
| O FSF reuniu duas vezes em 1999 . | The FSF met twice in 1999 . |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Ele reuniu a turma após o tour inicial e perguntou se existiam perguntas que queriam fazer. | He gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions. |
| Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. | Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. |
| O novo parlamento, que reuniu se em março do mesmo ano, era bem hostil a Carlos. | The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles. |
| Graças a Quine, Carnap passou os anos 1939 41 em Harvard, onde se reuniu a Tarski. | Thanks partly to Quine's help, Carnap spent the years 1939 41 at Harvard, where he was reunited with Tarski. |
| únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato. | They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact. |
| Quando adolescente, Snoop Dogg freqüentemente teve problemas com a lei. | As a teenager, Snoop Dogg frequently ran into trouble with the law. |
| Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum. | In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album. |
| Para escapar dos abusos dele, Coleridge freqüentemente se escondia na biblioteca local, fato que lhe despertou a paixão pela literatura. | ... Be this as it may, there was one custom of our master's, which I cannot pass over in silence, because I think it ... worthy of imitation. |
| Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas. | And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
| Thirsk assumiu o vocal e seu professor de baixo reuniu se ao grupo, o baixista Randy Bradbury. | Bass player Randy Bradbury joined the lineup, as Thirsk took over lead vocal duties. |
| Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso. | The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman. |
Pesquisas relacionadas : Reuniu-se - Freqüentemente - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Dificilmente Se Reuniu - Reuniu-se Novamente - Reuniu
