Tradução de "reuniu se em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reuniu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907. | A second Duma met for the first time in February 1907. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| O grupo de trabalho reuniu se em Janeiro de 2001 e em Janeiro de 2002 . | The working group met in January 2001 and January 2002 . |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| O FSF reuniu duas vezes em 1999 . | The FSF met twice in 1999 . |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Em 2005 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2005 the General Council met four times . |
| Em 2001 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2001 the General Council met four times . |
| Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . | In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . |
| Em 2006 , o Conselho Geral reuniu seis vezes . | In 2006 the General Council met six times . |
| Em 2009 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2009 the General Council met four times . |
| Em 2002 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes . | In 2002 the General Council met five times . |
| Em 2007, a banda se reuniu para tocar em vários shows na Europa, incluindo o Wacken Open Air. | In 2007, the band reunited to play several shows in Europe, including Wacken Open Air. |
| O novo parlamento, que reuniu se em março do mesmo ano, era bem hostil a Carlos. | The new English Parliament, which met in March of the same year, was quite hostile to Charles. |
| Graças a Quine, Carnap passou os anos 1939 41 em Harvard, onde se reuniu a Tarski. | Thanks partly to Quine's help, Carnap spent the years 1939 41 at Harvard, where he was reunited with Tarski. |
| Em 2000 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes em Frankfurt . | In 2000 the General Council met five times in Frankfurt am Main . |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| A colônia ganhou um governo representativo em 1852 e o primeiro parlamento da Nova Zelândia se reuniu em 1854. | The colony gained a representative government in 1852 and the first Parliament met in 1854. |
| Em 1815, o antigo governo ragusano, isto é, a sua assembleia nobre, reuniu se pela última vez em Mokošica. | In 1815, the former Dubrovnik Government (its noble assembly) met for the last time in Ljetnikovac in Mokošica. |
| Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum. | In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album. |
| O emir rapidamente reuniu o seu exército em Carmona. | The emir quickly made for the redoubt of Carmona with his army. |
| Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion. | Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion . |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| Depois de Cambridge, reuniu se em Paris, no outono, a delegação para a escolha de uma língua internacional. | In the autumn, after Cambridge, the executive body of the Delegation for selecting an international language met in Paris. |
| Em outubro, o Partido Comunista reuniu o seu último congresso e transformou se no Partido Socialista Húngaro (MSzP). | In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP). |
| Quando Estêvão recebeu as notícias, ele reuniu uma grande força e os dois lados encontraram se em julho. | Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July. |
| A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall. | The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall. |
| A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. | Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. |
| Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt . | In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt . |
| Uma convenção parlamentar chamada por Guilherme se reuniu em janeiro de 1689, discutindo qual o apropriado curso de ação em seguida. | In January 1689, a Convention Parliament summoned by the Prince of Orange assembled, and much discussion relating to the appropriate course of action ensued. |
| Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. | The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. |
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram. | The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| A assembleia se reuniu pela primeira vez em 28 de junho de 1932, no Edifício do Trono Ananda Samakhom. | The assembly met for the first time on 28 June 1932, in the Ananda Samakhom Throne Hall. |
| Em 1998, reuniu se novamente com Visconti para gravar (Safe in This) Sky Life para o The Rugrats Movie . | Bowie reunited with Visconti in 1998 to record (Safe in This) Sky Life for The Rugrats Movie . |
| Após Knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o Notting Hillbillies, o Dire Straits reuniu se em 1990. | It proved to be too much for Dire Straits, and by this time Mark Knopfler had had enough of such massive operations. |
Pesquisas relacionadas : Reuniu-se Em - Reuniu-se - Reuniu-se Em Tempo - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Mutuamente - Exigência Se Reuniu - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Freqüentemente Se Reuniu - Dificilmente Se Reuniu - Reuniu-se Novamente - Reuniu - Reuniu
