Tradução de "que revelou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Revelou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que os adeptos do Evangelho julguem segundo o que Deus nele revelou, porque aqueles que não julgarem conforme oque Deus revelou serão depravados. | Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God. And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. | The report revealed that many teenagers are alcoholics. |
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). | God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. |
| E isso revelou mulheres. | And that turned out to be women. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| E uma profecia revelou que Varuna não poderia vencê lo. | Assuming that Vedic Varuna is not a purely Indian development (i.e. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Ele não revelou seu segredo. | He didn't reveal his secret. |
| Fadil revelou seu tenebroso segredo. | Fadil exposed his dark secret. |
| O trabalho revelou ser perigoso. | The work proved dangerous. |
| Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos. | Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers. |
| A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas. | Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age. |
| Ela nos revelou o seu segredo. | She revealed her secret to us. |
| Ela revelou o segredo a ele. | She revealed the secret to him. |
| Tom revelou o segredo a Maria. | Tom told Mary the secret. |
| Oh não, você revelou nosso segredo! | Oh no, you have revealed our secret! |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Incitamos te a que julgues entre eles, conforme o que Deus revelou e não sigas os seus caprichos e guarda te de quem tedesviem de algo concernente ao que Deus te revelou. | Judge between them in the light of what has been revealed by God, and do not follow their whims, and beware of them lest they lead you away from the guidance sent down to you by God. |
| Angle revelou que D'Lo Brown era o vice presidente no Impact seguinte. | Angle revealed the Vice President as D'Lo Brown on the following episode of Impact . |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| Em 2012, a atriz revelou ser ateia. | In 2012, the actress revealed to be an atheist. |
| O último inquérito de 2004 revelou que existiam 10 483 participantes no TARGET . | The latest survey in 2004 revealed that there were 10,483 participants in TARGET . |
| Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805. | He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805. |
| E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. | And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. |
| Em entrevista ao Global Voices, Camila revelou que isso foi o que a deixou mais indignada. | In an interview with Global Voices, Camila revealed that this is what left her most indignant. |
| A atriz revelou que trabalhar com Crowe fora agradável, mas mais exigente do que tinha esperado. | Dunst revealed that working with Crowe was enjoyable, but more demanding than she had expected. |
| Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele. | Dan didn't even reveal his last name. |
| Mesmo assim Guerrero revelou o segredo no SmackDown! | Yet Guerrero revealed the secret anyway on the following episode of SmackDown! |
| Por sua vez, Cuomo revelou a Bell várias músicas em que estava a trabalhar. | In turn, Cuomo would eventually reveal songs he was working on to Bell. |
| Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan. | Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career. |
| Em fevereiro de 2010, NME revelou que Edwards estava novamente trabalhando com a banda. | On 12 February 2010, NME revealed that Edwards was once again back with the band, which was confirmed by Paul Godfrey the day after on the band's Myspace blog. |
| Outro relatório local revelou que o número de criminosos sexuais em 2010 chegou a 1.192. | Another local report revealed that the number of sex offenders in 2010 reached 1,192. |
| Dunst uniu se ao projeto porque, como depois revelou, fora anunciado que Pegg sairia nela. | After she signed on to the film, she revealed that she had joined the project because Pegg was scheduled to appear in it. |
| Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles. | At last he unfolded his plans for their future. |
| Este espectro revelou as mesmas linhas de emissão estranhas. | This spectrum revealed the same strange emission lines. |
| Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes. | There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes. |
| Em julho de 2005, a garota que dançou com ele revelou que na verdade Bono salvou sua vida. | In July 2005, the girl with whom he danced revealed that he actually saved her life at the time. |
| Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento. | Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point. |
| No epílogo do livro, Alex Haley diz que Malcolm X revelou a ele que ele utilizou um truque. | In the epilogue to the book, Alex Haley states that Malcolm X revealed to him that he palmed the round. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos. | My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright |
| Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido. | A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom. |
Pesquisas relacionadas : Revelou Que - Revelou Que - Também Revelou Que - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Não Revelou - Revelou Com - Inspecção Revelou - Auditoria Revelou - Revelou Ainda - Revisão Revelou
