Tradução de "que se estende em torno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A máscara facial preta e larga estende se em torno da parte traseira do pescoço com uma borda branca. | The broad black face mask stretches across the neck as a narrow collar, bordered with white. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Esperava se que a Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO), fosse lançada em torno de 2012. | NASA's JIMO ( Jupiter Icy Moons Orbiter ) was cancelled in 2005. |
| Os riscos em torno destas projecções encontram se , no geral , equilibrados . | Risks to these projections are broadly balanced . |
| Acredita se que ele tenha retornado a Stratford em torno de 1613, morrendo três anos depois. | He appears to have retired to Stratford around 1613 at age 49, where he died three years later. |
| Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. | Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. |
| Em ambos os blocos, as potências menores agruparam se em torno da superpotência. | Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower. |
| A cidade desenvolveu se em torno de uma fortaleza portuguesa concluída em 1787. | The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787. |
| Espera se que as taxas de crescimento trimestral em cadeia se mantenham em torno destes níveis ao longo do horizonte de projecção . | Quarter on quarter growth rates are expected to remain at around these levels over the projection horizon . |
| Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas? | What do they make of the politics surrounding climate change? |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Ele amarrou uma folha em torno de uma viga e se enforcou. | He had tied a sheet around a beam and hanged himself. |
| A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 . | It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . |
| Mas minha cabeça se desembrulha em torno do que parece ser sem limite, a violência criativa do homem. | But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. |
| E vocês podem imaginar, se você é escritor, que as coisas ficam amontoadas em torno do prazo final. | And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. |
| Esta não é a primeira vez que Brewer se mete no debate em torno da política de imigração. | This is not the first time that Brewer is involved in the middle of an immigration debate. |
| 16 Algumas plantas e animais, que se pensava estarem extinto, em torno das ilhas, encontrado nas da Dominica. | Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests. |
| Estima se em torno de 80.000 hereros, 60.000 ovambos, e 10.000 namas, que eram desprezadamente referidos como hotentotes. | There were probably around 80,000 Herero, 60,000 Ovambo, and 10,000 Nama, who were disparagingly referred to as Hottentots. |
| Tom acha que o Sol gira em torno da Terra. | Tom thinks that the sun revolves around the earth. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar . | The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| Após Eno, outros músicos e bandas aderiram ao núcleo criativo crescente que se desenvolveu em torno dessa ambient music . | Beyond the major influence of Brian Eno, other musicians and bands added to the growing nucleus of music that evolved around the development of Ambient Music . |
| A parte antiga da cidade gira em torno dos quatro bairros originais do centro da cidade que se expandiu. | The old part of the city revolves around downtown and the four original neighborhoods from which the city expanded. |
| E todos vocês precisam incorporar isso em seus cérebros e organizar se em torno desta informação. | And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it. |
| A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| O menor Scyliorhinidae frequentemente acasala se com o macho curvado em torno da fêmea. | The smaller catsharks often mate with the male curling around the female. |
| Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos. | After around three days (real time) the Petz become adults. |
| Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. | Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. |
| Outra tecnologia que vemos em torno de nós são carros híbridos. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
| Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. | Copernicus taught that the earth moves around the sun. |
| Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC se mantenham , no geral , em torno dos níveis actuais . | Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels . |
| Godoy foi responsabilizado pelo desenlace, tendo se começado a criar em torno do herdeiro, o futuro , um partido que se opunha a ele. | That future was already uncertain in Spain, because he was hated by the heir to the throne, the future Ferdinand VII. |
| Abaixo da planície, situa se o Aquífero Biscayne, uma fonte natural subterrânea de água doce que se estende do sul do Condado de Palm Beach até a Baía da Flórida, com o seu ponto mais alto pico em torno das cidades de Miami Springs e Hialeah. | Beneath the plain lies the Biscayne Aquifer, a natural underground source of fresh water that extends from southern Palm Beach County to Florida Bay, with its highest point peaking around the cities of Miami Springs and Hialeah. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Só para dar uma ideia, o mundo tem que estabilizar se em torno de algo como 20 gigatons por ano | Just to give an idea, the world has to stabilize at something like 20 gigatons per year. |
| Os dados disponibilizados confirmam que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . | Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . |
Pesquisas relacionadas : Em Que Se Estende - Que Se Estende Em Direcção - Estende-se - Estende-se - Estende-se - Que Se Estende Longitudinalmente - é Que Se Estende - Que Se Estende Entre - Que Se Estende Desde - Que Se Estende Através - Que Se Estende Por - Que Se Estende Com - Direcção Que Se Estende - Que Se Estende Desde
