Tradução de "que se você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| O que você tem feito desde que você se aposentou? | What have you been doing since you retired? |
| Você deve se desculpar pelo que você disse. | You should apologize for what you said. |
| Quero dizer, você sabe que é você porque você se mexe e o reflexo se mexe, e você sabe que é um espelho, mas você realmente não se reconhece como você mesmo | I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself. |
| Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta. | Don't worry if you find a green one you like. |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Você tem que se controlar. | You must control yourself. |
| Que hora você se levanta? | What time do you get up? |
| Que hora você se levanta? | When do you get up? |
| Em que você se interessa? | What are you interested in? |
| Espero que você se divirta. | I hope you have fun. |
| Espero que você se divirta! | I hope you have a good time! |
| De que você se lembra? | What do you remember? |
| Quero que você se comporte. | I want you to behave. |
| Soube que você se casou. | I heard you got married. |
| Você tem que se apressar. | You've got to hurry. |
| Por que você se importa? | Why do you care? |
| Por que você se divorciou? | Why did you get divorced? |
| Acho que você se acostuma. | I guess you get used to it. |
| Você se sente assustado. Claro que você está assustado | You feel frightened. Of course you feel frightened. |
| Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens? | Why would you marry a woman if you like men? |
| Você se chama do que quiser se chamar. | You call yourself what you want to call yourself. |
| e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. | And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| E o que eles encontraram uniformemente é que você se livra dos tênis, você se livra do estresse, você se livra das lesões e dos males. | And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. |
| Free Bird faz me lembrar que se você Se você escutar Free Bird para trás, isto é o que você pode ouvir. | Free Bird kind of reminds me that if you if you listen to Free Bird backwards, this is what you might hear. |
| Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso. | So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong. |
| Se você não quer ser enganado, você deve saber, o que é que você deseja muito? | If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for? |
| Se você quer minha ajuda, você tem que me pedir. | If you want my help, you'll have to ask for it. |
| E você sabe que se você caminha através do abismo, você acaba tornando as coisas piores do que se você nem tivesse começado desastre maior ainda. | And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. |
| E se você falar sobre o que você acredita, vai atrair aqueles que acreditam no que você acredita. | And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Que partes suas você se conecta? | What parts of you do you connect to? |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| No que você está se focando? | What are you focusing on? |
| É assim que você se impõe. | That's how you assert yourself. |
| Você tem máquinas que se fazem. | You're having machines fabricate themselves. |
| Você não tinha que se vestir. | You didn't have to dress. |
| Não sabia que você se importava. | I didn't know you cared! |
| Espero que você esteja se divertindo. | I hope you're having fun. |
| Parece que você está se divertindo. | Sounds like you're having fun. |
| Eu temo que você se perca. | I am afraid that you will get lost. |
| Parece que você está se divertindo. | It sounds like you're having fun. |
| Por que você não se cala? | Why don't you shut up? |
| Por que você não se cala? | Why don't you just shut up? |
Pesquisas relacionadas : Você Se Compromete Que - Que Você Se Encaixa - Lembre-se Que Você - Que Você Se Importa - Que Você Se Juntou - -se Também Que Você - Que Você - Que Você - Se Você - Se Você - Assegure-se De Que Você - Que Se Aproximar De Você - Por Que Você Se Importa - Certifique-se De Que Você
