Tradução de "que você se importa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Importa - tradução : Importa - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que você se importa?
Why do you care?
Por que você sequer se importa?
Why do you even care?
Você se importa?
Do you mind?
Você se importa que eu fume aqui?
Would you mind me smoking here?
Eu sei que você não se importa.
I know you don't care.
Se você não se importa.
If you don't mind.
Você realmente se importa?
Do you really care?
Você não se importa?
Do you even care?
Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
Você se importa que eu faça uma pergunta?
Do you mind my asking a question?
Você se importa que eu abra a porta?
Would you mind my opening the door?
Por que você se importa com o Tom?
Why do you care about Tom?
Você se importa se eu fumar?
Do you mind if I smoke?
Você se importa se eu fumar?
Would you mind if I smoke?
Você se mobiliza para as coisas com que se importa.
You actually put action to the issues you care about.
Você se importa com o que os outros pensam sobre você?
Do you care what other people think about you?
Você precisa parar de fingir que não se importa.
You need to stop pretending that you don't care.
Você se importa mesmo com o que eu penso?
Do you really care what I think?
Você não se importa, não é? Claro que não .
You don't mind, do you? Of course I don't.
Você se importa se eu fumar aqui?
Would you mind me smoking here?
Você se importa se eu for junto?
Would you mind if I came along?
Você se importa se eu estacionar aqui?
Do you mind if I park here?
Você se importa se dermos uma olhada ?
Do you mind if we have a look?
Você se importa se dermos uma olhada ?
Do you mind if we have a look around?
Tom não se importa se você vencer.
Tom doesn't care if you win.
DH Quem se importa, você diria?
DH Why bother, you say?
Você não se importa, não é?
You don't care, do you?
Você se importa com o que as outras pessoas pensam?
Does it matter to you what other people think?
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinho?
Do you really not care that I'm going alone?
Você realmente não se importa que eu esteja indo sozinha?
Do you really not care that I'm going alone?
Você importa se se eu ligar o rádio?
Do you mind if I turn on the radio?
Você se importa se eu te visitar amanhã?
Do you mind my visiting you tomorrow?
Se você está aqui, é porque se importa.
If you are here, it means you care.
Você se importa se eu abrir a porta?
Do you mind if I open the door?
Você se importa se eu der uma olhada?
Would you mind if I have a look?
Você se importa se eu dar uma olhada ?
Do you mind if I have a look?
Chame me Harry, se você não se importa.
Call me Harry, if you don't mind.
Não importa se você vem ou não.
It doesn't matter whether you come or not.
Se você gosta ou não, não importa.
Whether you like it or not doesn't matter.
Não importa se você vence ou não.
It doesn't matter whether you win or not.
Não importa se você responde ou não.
It doesn't matter whether you answer or not.
Você se importa com o que os outros pensam de nós?
Do you care what other people think about us?
Você não se importa se eu ligar o rádio?
Will it bother you if I turn on the radio?
Você se importa se eu fizer isso mais tarde?
Do you mind of I do it later?
Você se importa se eu sair por uns minutos?
Do you mind if I leave for a few minutes?

 

Pesquisas relacionadas : Você Se Importa - Você Se Importa - Você Se Importa - Você Se Importa - Por Que Você Se Importa - Você Se Importa Com - Porque Você Se Importa - Você Realmente Se Importa - Se Você Não Se Importa - Que Realmente Se Importa - Que Importa - Importa-se - Importa-se - Que Se Você