Tradução de "porque você se importa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importa - tradução : Importa - tradução : Porque - tradução : Porque - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você está aqui, é porque se importa. | If you are here, it means you care. |
| Porque você não vai simplesmente disponibilizar esse tipo de energia e tempo se você realmente não se importa. | Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care. |
| Você se importa? | Do you mind? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Você realmente se importa? | Do you really care? |
| Você não se importa? | Do you even care? |
| Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Por que você se importa? | Why do you care? |
| Você se importa se eu fumar aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Você se importa se eu for junto? | Would you mind if I came along? |
| Você se importa se eu estacionar aqui? | Do you mind if I park here? |
| Você se importa se dermos uma olhada ? | Do you mind if we have a look? |
| Você se importa se dermos uma olhada ? | Do you mind if we have a look around? |
| Tom não se importa se você vencer. | Tom doesn't care if you win. |
| DH Quem se importa, você diria? | DH Why bother, you say? |
| Você não se importa, não é? | You don't care, do you? |
| Por que você sequer se importa? | Why do you even care? |
| Você importa se se eu ligar o rádio? | Do you mind if I turn on the radio? |
| Você se importa se eu te visitar amanhã? | Do you mind my visiting you tomorrow? |
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| Você se importa se eu der uma olhada? | Would you mind if I have a look? |
| Você se importa se eu dar uma olhada ? | Do you mind if I have a look? |
| Chame me Harry, se você não se importa. | Call me Harry, if you don't mind. |
| Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz. | Says what matters is why you do what you do. |
| Não importa se você vem ou não. | It doesn't matter whether you come or not. |
| Você se importa que eu fume aqui? | Would you mind me smoking here? |
| Eu sei que você não se importa. | I know you don't care. |
| Se você gosta ou não, não importa. | Whether you like it or not doesn't matter. |
| Não importa se você vence ou não. | It doesn't matter whether you win or not. |
| Não importa se você responde ou não. | It doesn't matter whether you answer or not. |
| Não se importa com as consequências porque não pode, porque é apenas informação sendo copiada. | It doesn't care about the consequences because it can't, because it's just information being copied. |
| Até porque a Terra não se importa com o que precisamos. | It's like the Earth doesn't care what we need. |
| Você não se importa se eu ligar o rádio? | Will it bother you if I turn on the radio? |
| Você se importa se eu fizer isso mais tarde? | Do you mind of I do it later? |
| Você se importa se eu sair por uns minutos? | Do you mind if I leave for a few minutes? |
| Você não se importa onde se senta, não é? | You don't mind where you sit, do you? |
| Você se importa se eu me sentar no chão? | Do you mind if I sit on the floor? |
| É bom porque você ganha mais, mas por outro lado você tem que trabalhar de qualquer jeito, mesmo se estiver doente, não importa. | It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter. |
| Enfim, Chris, você pode me ajudar aqui, se você não se importa. | Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind. |
| Se você sabe cozinhar, o tempo não importa. | If you can cook, time doesn't matter. |
| Você se importa que eu faça uma pergunta? | Do you mind my asking a question? |
| Eles me dizem o quando você se importa... | They tell me how much you care ... |
| Você se importa que eu abra a porta? | Would you mind my opening the door? |
Pesquisas relacionadas : Porque Se Você - Você Se Importa - Você Se Importa - Você Se Importa - Você Se Importa - Porque Você - Que Você Se Importa - Você Se Importa Com - Você Realmente Se Importa - Se Você Não Se Importa - Importa-se - Importa-se - Você Se Importa Se Eu Fumar? - Por Que Você Se Importa
