Tradução de "que tão verdadeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verdadeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é tão verdadeiro. | That's so true. |
| Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama. | That is as true for Romney as it has been for Obama. |
| O subterfúgio que funcionou tão bem na época de que os ataques ocorreram porque eles odeiam as nossas liberdades já não soa a verdadeiro. | The spin that worked so well back then that the attacks occurred because they hate our freedoms does not ring true anymore. |
| Ele afirma que é um verdadeiro código de máquina U, tão enorme que alimenta quase 2 páginas com apenas 1's e 0's. | He asserts that it truly is a U machine code, an enormous number that spans almost 2 full pages of 1's and 0's. |
| Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro. | Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true. |
| As pessoas nesses estudos dizem estarem tão acordadas durante o dia, que percebem que estão vivenciando um verdadeiro estado de vigília pela primeira vez em suas vidas. | The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives. |
| Parece que o diamante é verdadeiro. | It seems that the diamond is real. |
| Acho que o boato é verdadeiro. | I think the rumor is true. |
| Acho que esse boato é verdadeiro. | I think that rumor is true. |
| Será que esse boato é verdadeiro? | I wonder if this rumor is true. |
| Só diga o que sabe que é verdadeiro. | Stick to the facts. |
| Por outras palavras, o que é verdadeiro para a economia é igualmente verdadeiro para a análise económica. | In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. |
| Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso. | This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false. |
| Tudo que já foi inventado é verdadeiro. | All that which is invented, is true. |
| Eu diria que o oposto é verdadeiro. | I would say that the converse is true. |
| E vamos para o universo porque existe algo lá que é mais verdadeiro que sua mente, que é mais verdadeiro que seu universo. | And let's go to the universe because there's something out there that is more truthful than your mind, that is more truthful than your universe. |
| Definição como impossível ou impermanente Antes do , a existência de Deus era tão universalmente aceita no mundo ocidental, que mesmo a possibilidade do ateísmo verdadeiro era questionada. | Definition as impossible or impermanent Before the 18th century, the existence of God was so universally accepted in the western world that even the possibility of true atheism was questioned. |
| E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL decolagem e aterrissagem vertical de cabeça para baixo. | And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down. |
| O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro. | The opposite, as we know, is also true, often more true. |
| Pode ser que este diamante não seja verdadeiro. | This may not be a real diamond. |
| Não quero que tu saibas meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Não quero que vocês saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Eu acho que esse diamante não é verdadeiro. | I don't think that's a real diamond. |
| Acho que todos sabem que esse aqui é o verdadeiro! | I think everyone knows this one is true! |
| Verdadeiro ou falso? . | True or false?). |
| E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro. | So that turned out to be a little more than true. |
| MP Só quero que as pessoas vejam algo verdadeiro. | MP I just want people to see something real. |
| O rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei. | The rumor is not true as far as I know. |
| Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro. | As far as I know, the rumor is not true. |
| Eu não quero que você saiba meu nome verdadeiro. | I don't want you to know my real name. |
| Eu não quero que vós saibais meu nome verdadeiro. | I don't want you to know my real name. |
| Não quero que a senhora saiba meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Não quero que as senhoras saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Ninguem tem um cachorro mais verdadeiro que o meu. | No one has a dog truer than mine. |
| O verdadeiro poeta mais inspira do que é inspirado. | The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired. |
| A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr. | She did not appear at the ceremony to receive her award. |
| É o que algumas pessoas chamam de verdadeiro conhecimento. | This ambiguity is common in the knowledge management literature. |
| Esse diamante é verdadeiro? | Is this diamond real? |
| É um verdadeiro cavalheiro. | He is a real gentleman. |
| É um verdadeiro cavalheiro. | He's a real gentleman. |
| Foi um verdadeiro milagre. | It was truly a miracle. |
| Isto é amor verdadeiro. | This is true love. |
| Isto não é verdadeiro. | This isn't real. |
| Este não é verdadeiro. | This isn't real. |
| É um verdadeiro espanhol. | He's a real Spaniard. |
Pesquisas relacionadas : Tão Verdadeiro - é Tão Verdadeiro - Oh Tão Verdadeiro - Um Tão Verdadeiro - Tão Bem Que - Tão Feliz Que - Tão Pequena Que - Tão Feliz Que - Tão Forte Que - Tão Alta Que - Tão Grande Que - Tão Importante Que - Tão Longe Que - Tão Ruim Que
