Tradução de "que tarde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É tarde, é tarde Tão tarde que até arde | I'm late, I'm late for a very important date. |
| É tarde, tarde, tarde. | I'm late, I'm late, I'm late! |
| É tarde, é tarde, é tarde! | I'm late, I'm late, I'm late. |
| Que linda tarde. | What a beautiful afternoon. |
| Que linda tarde. | What a lovely evening. |
| Pensei que fosse tarde. | I thought you were late. |
| Antes que seja tarde. | Well, before it gets too late. |
| Parece que chegou tarde. | It looks like you're a little late. |
| Que ocorre tão tarde? | What is it this late? |
| É mais que tarde. | It's very late. |
| Um que chega tarde. | A late comer. |
| Mais tarde, mais tarde. | And he was like, Yeah, yeah. |
| Boa tarde. Boa tarde. | Good afternoon. |
| É tarde, tarde demais. | It's too late. |
| Mas mais vale tarde do que nunca, ainda não é demasiado tarde. | But it is never too late to get things right. |
| A tarde em que houve estes acontecimentos, não foi uma tarde normal. | The evening on which these events took place was no ordinary evening. |
| ...tão tarde no seu aniversário. Por que chegou tarde no meu aniversário? | Why did you arrive until now? |
| Boa tarde, sra. Caldwell. Boa tarde. Quando é que vais estár pronto? | I'm afraid for once in my life, I have a surprise for you. |
| É tarde, é muito tarde. | I'm so late, I'm so very, very late. |
| Antes tarde do que nunca. | Better late than never. |
| muito tarde. Por que isto? | Why is this? |
| Acho que chegamos tarde demais. | I fear we are too late. |
| Pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| Antes nunca do que tarde. | Better never than late. |
| Acho que é tarde demais. | I think it's too late. |
| Acho que ela chegou tarde. | I think she showed up late. |
| Que, vou descobrir mais tarde. | That, we'll figure out later on. |
| Acho que é muito tarde. | I think it's too late. |
| Por que começamos tão tarde? | Why did we start so late? |
| Antes que seja tarde demais | Baby, before it's too late |
| Espero que não chegue tarde. | I hope he won't be late. |
| Antes tarde do que nunca. | What about Niagara Falls? |
| Tarde demais? Espero que não. | I hope not. |
| Digalhe que explicará mais tarde. | Tell him you'll explain later. |
| Ainda bem que vens tarde. | I'm glad you're late. |
| Receio que seja demasiado tarde. | I'm afraid it's a bit late for that. |
| A que horas? Esta tarde. | Late this afternoon. |
| Com licença, que é tarde. | I'm late. |
| Não admira que seja tarde. | Well, no wonder you're late. |
| É claro que é tarde. | Course you're late. |
| É que está ficando tarde. | Well, it's... It's getting late, |
| Por que chegou tão tarde? | Why are you so late? |
| Que tal amanhã à tarde? | Well, now, how about tomorrow afternoon? |
| Pena que seja tarde demais. | But it's too late now. |
| Mais tarde, faço o mais tarde. | (Laughter) RS |
Pesquisas relacionadas : Que Seja Tarde - Mais Tarde Que - Por Que Tão Tarde - Não Mais Tarde Que - Melhor Tarde Do Que - Não Vale Tarde Do Que - O Que Ocorrer Mais Tarde - O Que Ocorrer Mais Tarde - Mais Tarde Do Que Isso - O Que For Mais Tarde
