Tradução de "Não mais tarde que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não,acho que só mais tarde. | Well, he's not expected back until this afternoon. |
Mas mais vale tarde do que nunca, ainda não é demasiado tarde. | But it is never too late to get things right. |
Por que não podem ligar mais tarde? | Why can't they call you back later? |
Não mais tarde que as 6 25. | Oh, Lieutenant. |
Agora, mais tarde não. | Now, but not later. |
Não, ligo mais tarde. | No, I'll call back later. |
Não, fumo mais tarde. | No, I'll smoke it later. |
Mais tarde, mais tarde. | And he was like, Yeah, yeah. |
Volto mais tarde. Por que não volta agora? | Why don't you come back now? |
Não é tarde de mais? | It's not too late? |
Não pode vêla mais tarde. | He can't see you later. |
Não é tarde de mais. | No, it isn't too late. |
Não pode praticar mais tarde? | Couldn't he practice later? |
Mais tarde, não disse nada. | Then later he'd say nothing. |
Agora não. Mas o que dizer de mais tarde? | Not now, but what about later? |
Mais tarde, quando viu que eu não estava lá... | When she looked for me, I wasn't there. |
Notarão certamente que hoje começamos mais tarde, mas não tão tarde como em outras ocasiões. | You will note that we are starting late today, but not as late as on other occasions. |
Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo. | It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other.... |
Mais tarde, faço o mais tarde. | (Laughter) RS |
Alguns anos mais tarde, não há neve mais. | A few years later, there's no snow left at all. |
Não sei, descobriremos isso mais tarde. | I don't know, we'll figure that out later. |
É tarde de mais, não é? | It's too late, isn't it? |
Ainda não é tarde de mais. | It's not too late yet. |
Mais tarde, mas não tão cedo. | Later, yes, but not just at once. |
Ainda não é tarde de mais. | It is not yet too late. |
Não podemos falar disso mais tarde? | Can't we talk about it later? |
É mais que tarde. | It's very late. |
Não saímos? Claro que saímos, só que um pouco mais tarde. | Sure we are, but later. |
Por conseguinte, é um mais tarde que não é muito tarde , o que é o nosso principal objectivo. | Therefore, this is a 'later' which is not 'very late', and that is our main aim. |
Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde. | Don't do anything that you might regret later. |
Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele. | Schindler later claimed the boy was not his son. |
Não direi que tarde de mais, porque sempre é tempo! | C3 266 91) for a decision on a Community action plan to assist tourism. |
É melhor que se inteire agora, e não mais tarde. | You might as well know about it now, instead of finding out about it later. |
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde. | Natasha Later, I'll do that later. |
Começava se a trabalhar mais tarde, casava se mais tarde, tinha se filhos mais tarde. | If you work with twentysomethings, you love a twentysomething, you're losing sleep over twentysomethings, I want to see â Okay. Awesome, twentysomethings really matter. |
Talvez o façam mais tarde, não imediatamente. | Maybe they go later, not right away. |
Se não se importam, falamos mais tarde. | Gentlemen, if you don't mind, I'll talk to you later. |
Então, eu comprometia me a fazê lo mais tarde . E, não surpreendentemente, o mais tarde nunca chegava. | And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came. |
Que, vou descobrir mais tarde. | That, we'll figure out later on. |
Digalhe que explicará mais tarde. | Tell him you'll explain later. |
Também não conseguimos um pouco pouco mais mais tarde demais. | We also failed a little bit more later on too. |
Mais tarde lhe direi o que mais desejo. | I'll tell you what I wish most. |
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde. | It's not completely gone. I'm going to come back to that. |
Você não pode usar o aspirador mais tarde? | Can't you vacuum later? |
Não guarde o alimento para comer mais tarde. | Do not store it for future use. |
Pesquisas relacionadas : Mais Tarde Que - Não Muito Mais Tarde - Não Até Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Que Tarde - Não Tarde - Não Mais Que - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - Mais Cedo Do Que Mais Tarde - O Que Ocorrer Mais Tarde