Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras!	You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars.
Acho que não importa mais.	I guess it doesn't matter anymore.
Não sabíamos que mais fazer.	We didn't know what else to do.
Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso.	I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
Não pensem que vocês não confiam mais em mim.	Don't think you don't trust me anymore.
Não aguento mais! Há três dias que não durmo!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Não entendo por que ela não me ama mais.	I don't understand why she doesn't love me anymore.
Não vou mais falar o que penso, não (risos).	I won't speak what I'm thinking anymore (laughs).
E, sabe, que não existe mais.	And, you know, that no longer exists.
Não temos mais que um planeta.	We not do have more than this one planet.
Não sei mais o que fazer.	I don't know what to do any more.
Não sei mais em que acreditar.	I don't know what to believe anymore.
Tom prometeu que não fumaria mais.	Tom promised he wouldn't smoke anymore.
Não sou mais novo que Tom.	I'm not younger than Tom.
Não sou mais nova que Tom.	I'm not younger than Tom.
Que não é mais do que um elucidativoadmoestador?	He is only a plain admonisher.
Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo.	It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other....
Ele estava dizendo que eles não tinham mais autoridade moral, que ninguém precisava mais deles para apoio emocional, e eles não eram mais provedores.	He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.
Já não posso mais! Faz três dias que não durmo!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Não aguento mais! Faz três dias que eu não durmo!	I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
Eu não podia mais fingir que não estava sentindo dor.	I could no longer pretend that I wasn't in pain.
O Tom não sabia que não precisava mais estar ali.	Tom didn't know he no longer needed to be there.
'O Universo é tão maior do que o nosso profeta falou, mais grandioso, mais sutil, mais elegante.'? Ao invés eles dizem, 'Não, não, não!	The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no!
não mais do que qualquer outra espécie.	Not any more than any other species.
Então por que não com mais gente?	So why not this many people?
Eu não sei mais o que fazer.	I don't know what to do anymore.
Não há nada mais vulnerável que isso.	There's nothing more vulnerable than that.
Não é preciso mais do que passear	All you need to do is walk around
Não há questão que seja mais urgente.	There is no issue that is more pressing.
Não gastei mais do que três dólares.	I spent no more than three dollars.
Não tenho mais que três mil ienes.	I have no more than three thousand yen.
Ele não é mais que um poeta.	He is nothing but a poet.
Não lembro mais que pergunta lhe fiz.	I can't remember what question I asked him.
Ela não queria que ele ficasse mais.	She didn't want him to stay any longer.
Não digo nada mais que a verdade.	I speak nothing but the truth.
Por que você não veio mais cedo?	Why didn't you come earlier?
Queria não ter que te encontrar mais.	I wish I wouldn't have to meet you again.
Por que vocês não vieram mais cedo?	Why didn't you come earlier?
Tom diz que não irá nunca mais.	Tom says he'll never go again.
Por que você não vem mais cedo?	Why don't you come earlier?
Por que ele não tem mais carro?	Why doesn't he have a car any more?
Ele não é mais forte que eu.	He's not stronger than me.
Ela não é mais forte que eu.	She's not stronger than me.
Por que ele não brinca mais comigo?	Why doesn't he play with me anymore?
Por que ela não me liga mais?	Why doesn't she call me anymore?

Pesquisas relacionadas : Não Mais Do Que - Não Mais Do Que - Mais Provável Que Não - Mais Do Que Não - Não Mais Tarde Que - Mais Que - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais - Não Mais

Display this page in English