Tradução de "não mais do que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! | You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. |
| Que não é mais do que um elucidativoadmoestador? | He is only a plain admonisher. |
| não mais do que qualquer outra espécie. | Not any more than any other species. |
| Não é preciso mais do que passear | All you need to do is walk around |
| Não gastei mais do que três dólares. | I spent no more than three dollars. |
| Não posso fazer mais do que isso. | I can't do any more than that. |
| Não pode ser mais bagunçado do que isso. | This is as messy as it gets. |
| Não somos mais espertos do que eram antes | We're not smarter now than they were then. |
| Porém, não é mais do que um passo. | But it is only a step. |
| Ken não tem mais do que dez livros. | Ken has no more than ten books. |
| Não há tarefa mais difícil do que essa. | There is no more difficult task than that. |
| Você não é mais novo do que eu. | You are no younger than I am. |
| Eu não tinha mais do que três libras. | I had no more than three pounds. |
| Não leve mais dinheiro do que você precisa. | Don't carry more money than you need. |
| Você não é mais novo do que eu. | You're no younger than I am. |
| Ele não viverá mais do que um dia. | He won't live more than one day. |
| Tom não é mais forte do que eu. | Tom isn't stronger than me. |
| Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. | A chain is no stronger than its weakest link. |
| Que pretendem, pois, aqueles que adoram os ídolos emvez de Deus? Não seguem mais do que a dúvida e não fazem mais do que inventar mentiras! | Those who call on others they associate with God, follow nothing but conjecture, and only guess. |
| Não conheço nenhuma leitura mais fácil, mais fascinante e mais prazerosa do que um catálogo. | I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue. |
| Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes. | SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled. |
| Você não consegue ser mais diferente do que isso. | You don't get more different than that. |
| Isto começou não mais do que 150 anos atrás. | This only started about 150 years ago. |
| Não fazia nada mais do que pressionar a barra. | It wouldn't do anything but press this bar. |
| Não fareis mais do que agravar a minha desventura! | You will only add to my ruin. |
| Você não é mais novo do que eu sou. | You are no younger than I am. |
| Ele ficou lá não mais do que quatro dias. | He stayed there not more than four days. |
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
| Você não é mais novo do que eu sou. | You're no younger than I am. |
| Não é necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Eu tento não usar mais papel do que preciso. | I try not to use more paper than I need. |
| Tom não pode ser mais velho do que eu. | Tom can't be older than me. |
| Tom não é muito mais velho do que eu. | Tom is not much older than me. |
| Tom corre mais rápido do que você, não é? | Tom runs faster than you, doesn't he? |
| Tom não é muito mais novo do que eu. | Tom isn't much younger than I am. |
| Nós não teríamos durado mais do que três semanas. | We could not have lasted another three weeks. |
| Não sei se ele é mais novo ou mais velho do que eu. | I don't know whether he's younger or older than me. |
| 'O Universo é tão maior do que o nosso profeta falou, mais grandioso, mais sutil, mais elegante.'? Ao invés eles dizem, 'Não, não, não! | The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say, 'No, no, no! |
| Eles não tinham mais do que cinco ou seis anos. | They couldn't have been more than five or six years old. |
| Assumo que não sou a pessoa mais sociável do planeta. | I confess that I'm not the most sociable person on the planet. |
| Não é mais do que dez minutos de caminhada daqui. | It is not more than ten minutes' walk from here. |
| Não se faz necessário escrever mais do que 400 palavras. | It's not necessary to write more than 400 words. |
| Eu não acredito mais em nada do que você diz. | I no longer believe anything you say. |
| Não há nada mais enganador do que um fato óbvio. | There is nothing more deceptive than an obvious fact. |
| O Tom não é muito mais novo do que eu. | Tom isn't much younger than I am. |
Pesquisas relacionadas : Mais Do Que Não - Não Mais Que - Não Mais Cedo Do Que - Mais Frequentes Do Que Não - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Provável Que Não - Não Mais Tarde Que - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir