Tradução de "Mais frequentes do que não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perguntas mais frequentes | Frequently Asked Questions |
| Pouco frequentes Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Desconhecidos Pouco frequentes | Uncommon Uncommon Very common Common |
| Você leu as perguntas mais frequentes? | Have you read the FAQ? |
| Em segundo lugar, envia nos as tuas soluções daquelas perguntas mais frequentes que ainda não estão nesta FAQ. | Second, send us your solutions of those frequently asked questions which are still not in this FAQ. |
| Aumento da pressão sanguínea Pouco Exames complementares de diagnóstico frequentes Fibrilhação auricular Frequentes Cardiopatias Cefaleias, tonturas Frequentes Doenças do sistema nervoso Letargia, parestesias, sonolência, tremor, Pouco síncope frequentes Conjuntivite, dor ocular Pouco Afecções oculares frequentes Uveíte, episclerite, irite Raros Vertigens Pouco Afecções do ouvido e do labirinto frequentes Dispneia Pouco Doenças respiratórias, torácicas e do frequentes mediastino | Blood pressure increased Atrial fibrillation Headache, dizziness Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope |
| Seus shows mais frequentes foram a El Sombrero. | Her most frequent gigs were at El Sombrero. |
| Cardiopatias Pouco frequentes taquicardia Doenças do sistema nervoso Frequentes sonolência, tonturas, cefaleias, acatisia Doenças gastrointestinais Frequentes náuseas, vómitos Pouco frequentes boca seca Vasculopatias Pouco frequentes hipotensão ortostática , pressão arterial diastólica aumentada Perturbações gerais e alterações no local de administração Pouco frequentes fadiga | Cardiac disorders Uncommon tachycardia Nervous system disorders Common somnolence, dizziness, headache, akathisia Gastrointestinal disorders Common nausea, vomiting Uncommon dry mouth Vascular disorders Uncommon orthostatic hypotension , increased diastolic blood pressure General disorders and administration site conditions Uncommon fatigue |
| À tarde e à noite há tempestades frequentes durante o verão, mas geralmente breve, durando não mais que uma hora. | Afternoon and evening thunderstorms are frequent during summer, but usually brief, lasting no longer than an hour. |
| Veja a seção de Perguntas Frequentes para mais informações. | See the Frequently Asked Questions for additional information. |
| Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes. | His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos. |
| Na verdade , concluiu se que as análises dos preços são muito mais frequentes do que as alterações efectivas dos preços . | In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes . |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes, | And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. |
| Frequentes taquicardia Muito frequentes neutropenia, anemia, leucopenia, trombocitopenia, | Peripheral neuropathy, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia. |
| Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária | Breast pain |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| Os mais frequentes oradores eram conhecidos como hoi politeuomenoi (os políticos). | They were known as the nomothetai (νομοθέται), the lawmakers. |
| Perguntas Frequentes | FAQ |
| Por exemplo, na língua portuguesa a frequência das letras A, E, (geralmente mais frequentes), e Y, W (tipicamente menos frequentes) são particularmente distintas. | For example in the English language the plaintext frequencies of the letters E, T, (usually most frequent), and Q, Z (typically least frequent) are particularly distinctive. |
| linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Pouco frequentes dor metastásica, necrose tumoral Frequentes rubor, afrontamentos, hipertensão, linfoedema | Metastatic pain, tumour necrosis Common |
| Frequentes ataques no norte do país também ocorreram. | Frequent attacks in the north also took place. |
| Uma das críticas mais frequentes nos últimos dias é que a media tradicional ignorou essa importante notícia. | One of the most intense criticisms in the past days is that the traditional media has ignored this important news. |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | Frequently Asked Question |
| Perguntas Frequentes (FAQ) | If you copy tracks from the CD, digital extraction will be performed without error correction or detection. |
| Pouco frequentes contusão | infestations |
| Essas uniões são mais frequentes nas áreas rurais do país e menos comuns nas grandes cidades, como Cabul. | Those unions typically take place in rural areas in Afghanistan, rather than in the big cities such as Kabul. |
| Na medida em que disponham de dados , os BCN podem efectuar transmissões mais frequentes , o mais tardar no último dia útil do mês seguinte ao fim do período de referência . | According to the NCBs data availability , more frequent data transmissions may take place by the last working day of the month following the end of the reference period . |
| Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento. | Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries. |
| A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata. | Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population. |
| Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes. | In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent. |
| Assassinatos, torturas, desaparecimentos e linchamentos cada vez mais frequentes e banalizados, a começar pela ação das polícias, cujos exemplos não faltam. | Murders, torture, disappearances and lynching, more frequent each time and trivialized, beginning with police actions, of which we aren't lacking examples. |
| Pouco frequentes disúria, polaquiúria, hematúria, noctúria, poliúria, incontinência urinária Muito frequentes alopécia, exantema | Dysuria, pollakiuria, haematuria, nocturia, polyuria, urinary incontinence |
| Astrônomos especularam que sem a ação de Júpiter, eventos de extinção seriam mais frequentes na Terra, e a vida complexa não seria capaz de se desenvolver. | Astronomers have speculated that without Jupiter to mop up potential impactors, extinction events might have been more frequent on Earth, and complex life might not have been able to develop. |
| As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza. | Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza. |
| e ) Infracções pouco frequentes . | ( e ) infrequent infringements . |
| Aqui estão as cinco coisas mais frequentes que as pessoas com crescimento pós traumático dizem Minhas prioridades mudaram. Eu não tenho medo de fazer o que me faz feliz. | Here are the top five things that people with post traumatic growth say My priorities have changed. I'm not afraid to do what makes me happy. |
| A humidade relativa do ar oscila entre 74 em Outubro e 85 em Junho, o mês em que os nevoeiros são mais frequentes ( nevoeiros do São João ). | The relative humidity is between 74 in October and 85 in June, when fog is more frequent (referred to as the Fogs of São João ). |
| Não relacionadas com o KDE, de facto, mas à mesma muito frequentes. | Not really KDE related, but frequently asked nevertheless. |
| Seus estilos musicais mais frequentes são o symphonic metal, música clássica e heavy metal . | He has also studied jazz and classical styles, but prefers to be influenced by harmonic film music. |
| Embora o cancro do pulmão (lentamente aumentando entre as mulheres) e o cancro da mama (diminuindo rapidamente) não afetem tanto, o cancro do colo do útero e da próstata são mais frequentes. | Although lung cancer (slowly increasing among women) and breast cancer (decreasing rapidly) are scarcer, cancer of the cervix and the prostate are more frequent. |
| Manifestações estão cada vez mais frequentes desde que as autoridades prenderam Nasser Zefzafi, ativista e um dos líderes do movimento Hirak, em 29 de maio. | Demonstrations have become more frequent since authorities arrested Mohamed Zefzafi, an activist and prominent Hirak organiser, on May 29. |
| E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80. | And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s. |
| Isso foi feito como uma resposta às perguntas mais frequentes que os membros da igreja adventista recebiam dos seus amigos. | This was done as an answer to frequently asked questions Adventist members and the church receives. |
| As resinas epóxi mais frequentes são produtos de uma reação entre epicloridrina e bisfenol a. | The LED industry is an up and coming area in which epoxy resins are playing a big role. |
Pesquisas relacionadas : Mais Frequentes - Não Mais Do Que - Não Mais Do Que - Mais Do Que Não - Intervalos Mais Frequentes - Reuniões Mais Frequentes - Perguntas Mais Frequentes - São Mais Frequentes - Inspeções Mais Frequentes - Não Mais Que - Não Mais Cedo Do Que - Cada Vez Mais Frequentes - Tornam-se Mais Frequentes - Que Mais Do Que