Até mais tarde!	See you later!
Até mais tarde, Tom.	Catch you later, Tom.
Não é bom ficar acordado até tarde.	It's not good to stay up late at night.
Você não deveria ficar acordado até tarde.	You should not stay up too late.
Mais tarde, ela cresce até tornar se muito bonita.	She grows up to become very beautiful.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.	You'd better not stay up too late.
Alguns anos mais tarde, não há neve mais.	A few years later, there's no snow left at all.
Não foi até bem depois, bem mais tarde, que Darwin realmente se pronunciou e escreveu sobre os humanos.	It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
Nós dissemos a Tom que não ficasse fora até tarde.	We told Tom not to stay out late.
Fiquei acordado até tarde.	I stayed up late.
Até amanhã à tarde.	See you tomorrow afternoon.
Imagens precovery de até 8 de novembro de 1951 foram mais tarde identificadas.	Precovery images as early as November 8, 1951 were later identified.
Mais tarde, suas tropas se moveram para leste até a Costa do Mosquito.	Afterward, Sandino and his forces moved to the east toward the Mosquito Coast.
Não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.	I didn't tell Tom why he had to work late.
Até às duas da tarde.	See you at two this afternoon.
Eu trabalho até muito tarde.	I work until very late.
Não acabou completamente. Retornarei a isso mais tarde.	It's not completely gone. I'm going to come back to that.
Você não pode usar o aspirador mais tarde?	Can't you vacuum later?
Mais tarde é nomeado SA Gruppenführer (Tenente general), posto em que ficará até 1945.	He was later appointed an SA Gruppenführer (Lieutenant General) and held this rank on the SA rolls until 1945.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.	Natasha Later, I'll do that later.
Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo.	Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
Eu não disse para o Tom por que ele deveria trabalhar até tarde.	I didn't tell Tom why he had to work late.
Eu costumava ficar acordado até tarde.	I used to stay up late.
Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.	Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
A história não seria terminada até 12 anos mais tarde, em 1949, e não foi publicado antes de 1954, quando Tolkien tinha 63 anos de idade.	The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.
Eu não entendia até aquele momento, mas acredito que aquele pequeno avião vermelho me disse algo quando se aproximou , diria Amelia mais tarde.	I did not understand it at the time, she said, but I believe that little red airplane said something to me as it swished by.
Cobain afirmou mais tarde que não fazia ideia que era uma marca de desodorizante até descobrir meses depois do single ter sido lançado.	Cobain later claimed he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released.
Eu não contei para o Tom por que eu tinha que trabalhar até tarde.	I didn't tell Tom why I had to work late.
Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus.	Swahili, and later also Arab, commercial ports existed along the coasts until the arrival of Europeans.
Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo.	It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other....
Não havia mais nada a dizer sobre a pintura , ela relembrou mais tarde.	was nothing more to say through painting , she later recalled.
E depois mais tarde há atividade no cérebro não informado.	And then later there's activity in the uninformed brain.
Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.	Decades later, the new order was still in flux.
Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde.	Don't do anything that you might regret later.
Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.	Schindler later claimed the boy was not his son.
Mais tarde, ele disse Eu não poderia ir ao funeral.	Don did not attend, saying I couldn't go to the funeral.
Você deve ter ficado acordado até tarde.	You must have stayed up late.
Eu ouvia rádio até tarde da noite.	I used to listen to the radio very late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite.	He sits up till late at night.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde.	I'm used to staying up late.
Fiquei acordado até tarde ontem à noite.	He stayed up late last night.
Tom teve que trabalhar até tarde ontem.	Tom had to work late yesterday.
Você deve ter ficado acordado até tarde.	You must've stayed up late.
Talvez mais tarde.	Maybe later.
Volte mais tarde.	Come back later.

Pesquisas relacionadas : Até Mais Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Até Tarde - Ficar Até Mais Tarde - Até Muito Mais Tarde - Ficar Até Mais Tarde - Não Muito Mais Tarde - Não Mais Tarde Que - Até Mais Tarde Do Que - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde

Display this page in English